{"id":23150,"date":"2019-05-31T15:41:15","date_gmt":"2019-05-31T19:41:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/privacy\/"},"modified":"2026-06-25T08:41:56","modified_gmt":"2026-06-25T12:41:56","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tConfidentialit\u00e9 pour les visiteurs des programmes alimentaires<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa collecte d\u2019informations personnelles par votre programme alimentaire<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

<\/p>\n

La Banque d’alimentation d’Ottawa reconna\u00eet et respecte la vie priv\u00e9e des visiteurs des programmes alimentaires du r\u00e9seau d’agences avec lesquelles nous travaillons, de nos partisans, de nos b\u00e9n\u00e9voles et de notre \u00e9quipe d’employ\u00e9s. Nous nous engageons \u00e0 pr\u00e9server l’exactitude, la confidentialit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et le caract\u00e8re priv\u00e9 de vos renseignements personnels. La Banque d’alimentation d’Ottawa ne vend pas, ne loue pas et n’\u00e9change pas de renseignements, y compris les listes d’envoi.<\/p>\n

La Banque d’alimentation d’Ottawa recueille et utilise des renseignements personnels – toute information qui peut \u00eatre utilis\u00e9e pour distinguer, identifier et contacter une personne en particulier – dans le cadre de divers projets et initiatives. Ces renseignements nous aident \u00e0 fournir des services et nous permettent de tenir notre communaut\u00e9 inform\u00e9e de l’utilisation de la banque alimentaire, de nos activit\u00e9s, de nos besoins de financement, des \u00e9v\u00e9nements et des possibilit\u00e9s de b\u00e9n\u00e9volat.<\/p>\n

La politique de confidentialit\u00e9 de la Banque d’alimentation d’Ottawa est fond\u00e9e sur la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE) du Canada, qui comprend les dix principes de confidentialit\u00e9 \u00e9nonc\u00e9s dans le Code type sur la protection des renseignements personnels de l’Association canadienne de normalisation, et elle s’y conforme. Pour plus d’informations sur cette loi, veuillez consulter le site Web des lois sur la justice<\/a>.<\/p>\n

Les dix principes de protection de la vie priv\u00e9e sont les suivants :<\/h3>\n

1. Responsabilit\u00e9<\/strong> – Nous sommes responsables de toutes les informations personnelles en notre possession et nous gardons vos informations personnelles dans la plus stricte confidentialit\u00e9.<\/p>\n

2. D\u00e9termination des finalit\u00e9s<\/strong> – Nous obtenons et enregistrons des informations personnelles uniquement \u00e0 des fins sp\u00e9cifiques que nous vous communiquons.<\/p>\n

3. Consentement<\/strong> – Nous recueillons, utilisons ou divulguons vos informations personnelles avec votre autorisation ou celle des membres d\u00e9sign\u00e9s de votre foyer.<\/p>\n

4. Limitation de la collecte<\/strong> – Les informations que nous recueillons aupr\u00e8s de vous sont utilis\u00e9es aux fins identifi\u00e9es au moment de la collecte.<\/p>\n

5. Limitation de l’utilisation, de la divulgation et de la conservation<\/strong> – Nous ne conserverons vos renseignements personnels qu’aussi longtemps que n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 obtenus. La Banque d’alimentation d’Ottawa a \u00e9labor\u00e9 des lignes directrices et des proc\u00e9dures pour l’\u00e9limination ou la destruction des renseignements personnels une fois que les fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis ont \u00e9t\u00e9 atteintes.<\/p>\n

6. Exactitude<\/strong> – Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que tous les renseignements personnels sont exacts, complets et \u00e0 jour. Vous pouvez demander la correction de toute information que vous jugez incompl\u00e8te ou incorrecte.<\/p>\n

7. Mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/strong> – L’acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels est prot\u00e9g\u00e9 par des mesures de s\u00e9curit\u00e9 correspondant au degr\u00e9 de sensibilit\u00e9 de ces renseignements et \u00e0 la m\u00e9thode de collecte.<\/p>\n

8. Transparence<\/strong> – La Banque d’alimentation d’Ottawa mettra \u00e0 votre disposition de l’information sur ses politiques et ses pratiques, sous une forme simple et facile \u00e0 comprendre.<\/p>\n

9. Acc\u00e8s individue<\/strong>l – Nous vous permettons d’acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements personnels.<\/p>\n

10. Contestation de la conformit\u00e9<\/strong> – Vous pouvez en tout temps d\u00e9poser une plainte relative \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e aupr\u00e8s de la Banque d’alimentation d’Ottawa en communiquant avec nous de la fa\u00e7on indiqu\u00e9e ci-dessous. Toutes les plaintes font l’objet d’une enqu\u00eate. Si une plainte est justifi\u00e9e, la Banque d’alimentation d’Ottawa prendra toutes les mesures n\u00e9cessaires pour corriger la situation.<\/p>\n

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec nous.<\/h3>\n

Nous sommes heureux de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions, commentaires et demandes concernant la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 et nos pratiques en mati\u00e8re de protection de la confidentialit\u00e9. Veuillez communiquer avec nous \u00e0 l\u2019adresse suivante :<\/p>\n

feedback@ottawafoodbank.ca
\n<\/strong><\/a>613-745-7001
La Banque d\u2019alimentation d’Ottawa
2001, rue Bantree, Ottawa, ON K1B 4X3<\/p>\n

<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Confidentialit\u00e9 pour les visiteurs des programmes alimentaires La collecte d\u2019informations personnelles par votre programme alimentaire La Banque d’alimentation d’Ottawa reconna\u00eet et respecte la vie priv\u00e9e des visiteurs des programmes alimentaires […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-23150","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPolitique de confidentialit\u00e9 - Ottawa Food Bank<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Ottawa Food Bank\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Confidentialit\u00e9 pour les visiteurs des programmes alimentaires La collecte d\u2019informations personnelles par votre programme alimentaire La Banque d’alimentation d’Ottawa reconna\u00eet et respecte la vie priv\u00e9e des visiteurs des programmes alimentaires […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ottawa Food Bank\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/OttawaFoodBank\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-25T12:41:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OttawaFoodBank\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Ottawa Food Bank\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-31T19:41:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-25T12:41:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ottawa Food Bank\",\"description\":\"People succeed when they aren't hungry. We make that happen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ottawa Food Bank\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/OFB-logo2011-R-BILING.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/OFB-logo2011-R-BILING.jpg\",\"width\":466,\"height\":259,\"caption\":\"Ottawa Food Bank\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OttawaFoodBank\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/OttawaFoodBank\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/ottawafoodbank\",\"http:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/ottawafoodbank\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Ottawa Food Bank","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Ottawa Food Bank","og_description":"Confidentialit\u00e9 pour les visiteurs des programmes alimentaires La collecte d\u2019informations personnelles par votre programme alimentaire La Banque d’alimentation d’Ottawa reconna\u00eet et respecte la vie priv\u00e9e des visiteurs des programmes alimentaires […]","og_url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Ottawa Food Bank","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/OttawaFoodBank","article_modified_time":"2026-06-25T12:41:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@OttawaFoodBank","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Ottawa Food Bank","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-05-31T19:41:15+00:00","dateModified":"2026-06-25T12:41:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/","name":"Ottawa Food Bank","description":"People succeed when they aren't hungry. We make that happen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#organization","name":"Ottawa Food Bank","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/OFB-logo2011-R-BILING.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/OFB-logo2011-R-BILING.jpg","width":466,"height":259,"caption":"Ottawa Food Bank"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/OttawaFoodBank","https:\/\/x.com\/OttawaFoodBank","https:\/\/instagram.com\/ottawafoodbank","http:\/\/www.youtube.com\/ottawafoodbank"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23150"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62820,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23150\/revisions\/62820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}