{"id":23455,"date":"2019-08-08T10:15:54","date_gmt":"2019-08-08T14:15:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/community-harvest\/"},"modified":"2025-08-08T11:26:23","modified_gmt":"2025-08-08T15:26:23","slug":"programme-de-recolte-communautaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/programme-de-recolte-communautaire\/","title":{"rendered":"Programme de r\u00e9colte communautaire"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

En r\u00e9sum\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Plus de 152 000 livres ont \u00e9t\u00e9 cultiv\u00e9 cette ann\u00e9e!<\/h3>

Le Programme de r\u00e9colte communautaire cultive et recueille des produits locaux nutritifs pour les clients servis par les agences membres de la Banque d’alimentation d’Ottawa dans la r\u00e9gion de la capitale nationale. En 2024, le programme a fourni un total de 152 992 livres de produits frais<\/strong> !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Qui int\u00e8gre la \u00ab\u00a0communaut\u00e9\u00a0\u00bb dans le programme de r\u00e9colte communautaire?<\/h3>

Ce sont de g\u00e9n\u00e9reux agriculteurs locaux, des b\u00e9n\u00e9voles et des bailleurs de fonds qui permettent ce programme, pour lesquels nous sommes profond\u00e9ment reconnaissants. Ce sont \u00e9galement nos admirables agences membres (par exemple, les programmes de repas, les banques alimentaires communautaires, les refuges, etc.) qui assurent le lien final entre nos produits et nos voisins dans le besoin.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Chers volontaires agricoles,<\/h3>

Je m’en voudrais si je ne reconnaissais pas sp\u00e9cifiquement la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et le d\u00e9vouement des 1,102 b\u00e9n\u00e9voles<\/strong> qui ont soutenu notre ferme Community Harvest la saison derni\u00e8re.<\/p>

Au nom de l’\u00e9quipe de la ferme et de la communaut\u00e9 plus large que nous servons, merci beaucoup!<\/p>

Jason Gray – <\/strong> Gestionnaire du Programme de r\u00e9colte communautaire <\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Le programme Adoptez une r\u00e9colte<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

D\u00e9couvrez comment vous et votre groupe \/ organisation pouvez vous impliquer et contribuer \u00e0 la saison des r\u00e9coltes communautaires 2025 gr\u00e2ce \u00e0 notre nouveau programme Adoptez une r\u00e9colte.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAdoptez une r\u00e9colte<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

R\u00e9sum\u00e9 du rendement 2024<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/colgroup>\n\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\n\n\t\t\n\n\t\t\n\n\t\t
\n\t\t\t\t\tCollection Mode<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/th>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\tSources<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/th>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\tTotal<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/th>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t<\/thead>
\n\t\t\tB\u00e9n\u00e9voles agricoles<\/span>\n\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/th>\n\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/td>\n\t\t\t1 102<\/span>\n\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/td><\/tr>
\n\t\t\tHeures de b\u00e9n\u00e9volat<\/span>\n\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/th>\n\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/td>\n\t\t\t5 931.5<\/span>\n\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/td><\/tr>
\n\t\t\tEn croissance<\/span>\n\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/th>\n\t\t\tProgramme de r\u00e9colte communautaire<\/span>\n\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/td>\n\t\t\t152,992 lbs<\/span>\n\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/td><\/tr>
\n\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/td>\n\t\t\t<\/i><\/span>Totals<\/span>\n\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/td>\n\t\t\t152 992<\/span>\n\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/td><\/tr>\n\t\t\t<\/tbody>\n\t\t<\/table>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

En savoir plus sur le programme Community Harvest.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Un coup d'\u0153il sur notre ferme<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cultiver des aliments frais dans Ottawa<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

R\u00e9sum\u00e9 complet du programme 2023<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

B\u00e9n\u00e9voles<\/h3>

Les b\u00e9n\u00e9voles sont au c\u0153ur du Programme R\u00e9colte communautaire et nous leur sommes infiniment reconnaissants de leur soutien continu. Sans le soutien infatigable de nos b\u00e9n\u00e9voles – allant des individus aux \u00e9quipes corporatives, et des \u00e9tudiants aux organisations communautaires – qui fournissent plus de 5 000 heures de travail manuel chaque saison, ce programme n’aurait jamais pu \u00e9voluer aussi rapidement.<\/p>

Donner<\/h3>

Le don de produits par les agriculteurs et les jardiniers amateurs est \u00e9galement une partie importante du programme RC. Un grand merci aux fermes suivantes qui ont g\u00e9n\u00e9reusement fait don de leur production exc\u00e9dentaire : Foster Family Farm <\/a>,\u00a0Hudson’s Farm Fresh<\/a> et\u00a0Orl\u00e9ans Fruit Farm. <\/a>Au total, ces fermes locales ont donn\u00e9 plus de 14 000 livres de produits en 2023.<\/p>

Glanage<\/h3>

Une autre fa\u00e7on d’acqu\u00e9rir des produits frais est de glaner des r\u00e9coltes dans les fermes locales. Au sens traditionnel du terme, le \u00ab glanage \u00bb est la pratique s\u00e9culaire de la r\u00e9colte des r\u00e9coltes qui restent dans le champ apr\u00e8s la r\u00e9colte commerciale d\u2019un agriculteur. Cependant, le sc\u00e9nario de glanage le plus courant pour le programme R\u00e9colte communautaire est la r\u00e9colte de r\u00e9coltes exc\u00e9dentaires qui ne seront pas commercialement r\u00e9colt\u00e9es et, par cons\u00e9quent, nous produisons un produit de tr\u00e8s haute qualit\u00e9.<\/p>

En 2023, avec l’aide des b\u00e9n\u00e9voles, nous avons pu glaner plus de 4000 livres de produits. Merci aux fermes suivantes pour leur soutien continu \u00e0 notre programme de glanage l’ann\u00e9e derni\u00e8re : Hudson’s Farm Fresh<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cultiver<\/h3>

L’un des aspects les plus passionnants et les plus distinctifs de l’initiative Community Harvest est la culture de nos propres cultures express\u00e9ment pour le don.<\/p>

Depuis le lancement du programme R\u00e9colte communautaire en 2010, les fermes locales ont aimablement fourni des terres pour la culture de \u00ab cultures de banque alimentaire \u00bb. \u00c0 partir d’un premier projet pilote impliquant la production de carottes et de pommes de terre biologiques \u00e0 la ferme Roots and Shoots, notre programme agricole a depuis \u00e9volu\u00e9 pour produire une large gamme de produits sur notre site de sept acres \u00e0 Black Family Farm.<\/p>

En 2023, notre projet de culture Black Farm a produit 140, 201 livres de fruits et l\u00e9gumes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Notre gestion agricole implique des m\u00e9thodes de production bas\u00e9es sur les principes de l’agriculture \u00e9cologique. Nous g\u00e9rons la qualit\u00e9 du sol avec des applications de fumier compost\u00e9 de bovins (produit \u00e0 la ferme), la rotation des cultures annuelle, diverses cultures de couverture et l’utilisation judicieuse de mat\u00e9riel lourd. Nous utilisons des syst\u00e8mes d’irrigation efficaces et utilisons du paillis biod\u00e9gradable, au besoin. Bien que le site ne soit pas certifi\u00e9 biologique, nous nous abstenons d’utiliser des pesticides de synth\u00e8se ou des fongicides pour lutter contre les ravageurs. De m\u00eame, les herbicides ne sont pas utilis\u00e9s; tout le d\u00e9sherbage est effectu\u00e9 m\u00e9caniquement et \/ ou manuellement. La protection des cultures contre les insectes ravageurs est obtenue en utilisant des filets comme barri\u00e8res et \/ ou des produits autoris\u00e9s en agriculture biologique. Nous nous effor\u00e7ons d’augmenter continuellement la diversit\u00e9 biologique dans et autour de notre champ.<\/p>

L’une des nouveaut\u00e9s r\u00e9centes et excitantes de la ferme est l’ajout de nouvelles cultures. En 2022, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9colter une modeste quantit\u00e9 de gombos (voir le graphique ci-haut). Ces cultures font partie d’un effort continu de la Banque d’alimentation d’Ottawa pour combler les besoins en mati\u00e8re de distribution d’aliments ethnoculturels, tels qu’identifi\u00e9s par nos agences membres et leurs clients. Cette r\u00e9troaction continuera d’influencer la production de nos fermes et nos d\u00e9cisions en mati\u00e8re d’approvisionnement alimentaire. Cette saison, nous sommes ravis d’augmenter notre production de gombos.<\/p>

Nous sommes tr\u00e8s reconnaissants \u00e0 la famille noire qui nous offre non seulement l’utilisation de huit acres de leurs terres, mais aussi de leur temps et de l’\u00e9quipement agricole.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Veuillez envisager de soutenir le programme R\u00e9colte communautaire <\/h3>\n
\n
\n\nPendant la saison de croissance, nous sommes toujours \u00e0 la recherche de b\u00e9n\u00e9voles d\u00e9vou\u00e9s pour aider autour de la ferme. Nous accueillons \u00e9galement les dons mon\u00e9taires et d’\u00e9quipement pour aider \u00e0 rendre notre programme plus efficace et \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer l’expansion du programme.\n\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tInformation sur les b\u00e9n\u00e9voles<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Community Harvest Funders<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous remercions nos soutiens, donateurs et bailleurs de fonds qui ont soutenu le programme R\u00e9colte communautaire \u00e0 un moment donn\u00e9 au cours des quatre derni\u00e8res ann\u00e9es:<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  • Black Family Farm<\/li>
  • Carrot Cache Community Resources Inc.<\/li>
  • Central Canada Exhibition Association<\/li>
  • Cisco<\/li>
  • Community Foundation of Ottawa<\/li>
  • Dr. Deborah Zimmerman<\/li>
  • Evenchick brothers<\/li>
  • Food Banks Canada<\/li>
  • Friends of the Greenbelt Foundation<\/li>
  • Harold Crabtree Foundation<\/li>
  • HEXO Corp<\/li>
  • IBM<\/li>
  • i-Sight<\/li>
  • Johnson Controls<\/li>
  • LeaCross Foundation<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    • Metcalf Foundation<\/li>
    • Ms. Maya-Ruth Kropp-Lazar<\/li>
    • Ontario Trillium Foundation<\/li>
    • Ottawa Veg Fest<\/li>
    • RIM<\/li>
    • RBC<\/li>
    • Stantec<\/li>
    • Stanton Drilling Inc.<\/li>
    • Students at Glebe Collegiate Institue<\/li>
    • TD Friends of the Environment Foundation<\/li>
    • Telus<\/li>
    • The City of Ottawa<\/li>
    • The Gocan Family<\/li>
    • The Home Depot (Kanata)<\/li>
    • Thomas Cavanagh Construction Ltd.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      de produits frais cultiv\u00e9s
      et distribu\u00e9<\/div>\t\t\t
      \n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t0<\/span>\n\t\t\t\t lbs<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      of food distributed
      each day<\/div>\t\t\t
      \n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t0<\/span>\n\t\t\t\ttonnes<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      of food we deliver
      is fresh<\/div>\t\t\t
      \n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t0<\/span>\n\t\t\t\t%<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      distribu\u00e9s par la Banque d'alimentation d'Ottawa
      au cours de l'ann\u00e9e pass\u00e9e<\/div>\t\t\t
      \n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t0<\/span>\n\t\t\t\tlbs<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      En r\u00e9sum\u00e9 Plus de 152 000 livres ont \u00e9t\u00e9 cultiv\u00e9 cette ann\u00e9e! Le Programme de r\u00e9colte communautaire cultive et recueille des produits locaux nutritifs pour les clients servis par les […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-23455","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nProgramme de r\u00e9colte communautaire - Ottawa Food Bank<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/programme-de-recolte-communautaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Programme de r\u00e9colte communautaire - Ottawa Food Bank\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En r\u00e9sum\u00e9 Plus de 152 000 livres ont \u00e9t\u00e9 cultiv\u00e9 cette ann\u00e9e! Le Programme de r\u00e9colte communautaire cultive et recueille des produits locaux nutritifs pour les clients servis par les […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/programme-de-recolte-communautaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ottawa Food Bank\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/OttawaFoodBank\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-08T15:26:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2023-Yield-at-the-Ottawa-Food-Bank-Community-Harvest-Farm.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OttawaFoodBank\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/programme-de-recolte-communautaire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/programme-de-recolte-communautaire\\\/\",\"name\":\"Programme de r\u00e9colte communautaire - Ottawa Food Bank\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/programme-de-recolte-communautaire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/programme-de-recolte-communautaire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/2023-Yield-at-the-Ottawa-Food-Bank-Community-Harvest-Farm.png\",\"datePublished\":\"2019-08-08T14:15:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-08T15:26:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/programme-de-recolte-communautaire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/programme-de-recolte-communautaire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/programme-de-recolte-communautaire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/2023-Yield-at-the-Ottawa-Food-Bank-Community-Harvest-Farm.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/2023-Yield-at-the-Ottawa-Food-Bank-Community-Harvest-Farm.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/programme-de-recolte-communautaire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programme de r\u00e9colte communautaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ottawa Food Bank\",\"description\":\"People succeed when they aren't hungry. We make that happen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ottawa Food Bank\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/OFB-logo2011-R-BILING.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/OFB-logo2011-R-BILING.jpg\",\"width\":466,\"height\":259,\"caption\":\"Ottawa Food Bank\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OttawaFoodBank\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/OttawaFoodBank\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/ottawafoodbank\",\"http:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/ottawafoodbank\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Programme de r\u00e9colte communautaire - Ottawa Food Bank","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/programme-de-recolte-communautaire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Programme de r\u00e9colte communautaire - Ottawa Food Bank","og_description":"En r\u00e9sum\u00e9 Plus de 152 000 livres ont \u00e9t\u00e9 cultiv\u00e9 cette ann\u00e9e! Le Programme de r\u00e9colte communautaire cultive et recueille des produits locaux nutritifs pour les clients servis par les […]","og_url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/programme-de-recolte-communautaire\/","og_site_name":"Ottawa Food Bank","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/OttawaFoodBank","article_modified_time":"2025-08-08T15:26:23+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":667,"url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2023-Yield-at-the-Ottawa-Food-Bank-Community-Harvest-Farm.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@OttawaFoodBank","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/programme-de-recolte-communautaire\/","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/programme-de-recolte-communautaire\/","name":"Programme de r\u00e9colte communautaire - Ottawa Food Bank","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/programme-de-recolte-communautaire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/programme-de-recolte-communautaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2023-Yield-at-the-Ottawa-Food-Bank-Community-Harvest-Farm.png","datePublished":"2019-08-08T14:15:54+00:00","dateModified":"2025-08-08T15:26:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/programme-de-recolte-communautaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/programme-de-recolte-communautaire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/programme-de-recolte-communautaire\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2023-Yield-at-the-Ottawa-Food-Bank-Community-Harvest-Farm.png","contentUrl":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2023-Yield-at-the-Ottawa-Food-Bank-Community-Harvest-Farm.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/programme-de-recolte-communautaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programme de r\u00e9colte communautaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/","name":"Ottawa Food Bank","description":"People succeed when they aren't hungry. We make that happen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#organization","name":"Ottawa Food Bank","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/OFB-logo2011-R-BILING.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/OFB-logo2011-R-BILING.jpg","width":466,"height":259,"caption":"Ottawa Food Bank"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/OttawaFoodBank","https:\/\/x.com\/OttawaFoodBank","https:\/\/instagram.com\/ottawafoodbank","http:\/\/www.youtube.com\/ottawafoodbank"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23455"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56936,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23455\/revisions\/56936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}