{"id":44338,"date":"2023-10-04T12:08:02","date_gmt":"2023-10-04T16:08:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/?p=44338"},"modified":"2023-10-04T12:08:02","modified_gmt":"2023-10-04T16:08:02","slug":"a-vous-la-parole-le-budget-de-la-ville-pour-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/a-vous-la-parole-le-budget-de-la-ville-pour-2024\/","title":{"rendered":"\u00c0 vous la parole : le budget de la ville pour 2024"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"44338\" class=\"elementor elementor-44338 elementor-44320\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1356428 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1356428\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4400f2b\" data-id=\"4400f2b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6be0fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6be0fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La Ville d&rsquo;Ottawa se pr\u00e9pare \u00e0 un processus important qui a un impact direct sur notre communaut\u00e9 &#8211; la formulation du <a href=\"https:\/\/participons.ottawa.ca\/budget-provisoire-de-2024\">budget provisoire de 2024<\/a>. Vos commentaires, vos id\u00e9es et vos points de vue jouent un r\u00f4le crucial dans l&rsquo;\u00e9laboration de la fa\u00e7on dont les ressources sont allou\u00e9es pour am\u00e9liorer les services offerts par notre ville. Dans ce blogue, nous explorerons diverses fa\u00e7ons de participer au processus budg\u00e9taire de la Ville d&rsquo;Ottawa et de faire entendre <strong>votre voix<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Consultations sur le budget \u00e0 l&rsquo;automne<\/strong><\/p>\n<p>Chaque automne, la Ville demande au Conseil d&rsquo;approuver ses orientations budg\u00e9taires, en fixant le taux d&rsquo;imposition municipal recommand\u00e9 et l&rsquo;approche de la consultation. Voici comment vous pouvez participer :<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15fe9b4 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"15fe9b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2301\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2301\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Compl\u00e9ter le sondage sur le budget<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2301\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2301\"><p>La Ville d&rsquo;Ottawa a lanc\u00e9 un <span style=\"color: #bf1f24;\"><strong>bref sondage en ligne <\/strong><\/span> sp\u00e9cialement con\u00e7u pour recueillir vos commentaires sur le budget 2024. Ce sondage est une occasion fantastique de fournir des commentaires d\u00e9taill\u00e9s sur divers aspects du budget, des services \u00e0 l&rsquo;infrastructure. Vos commentaires auront un impact direct sur les d\u00e9cisions qui nous concernent tous.<\/p>\n<p><strong>Le sondage est ouvert jusqu&rsquo;au 27 octobre, alors ne manquez pas votre chance de faire une diff\u00e9rence :<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/participons.ottawa.ca\/budget-provisoire-de-2024\/survey_tools\/sondage-de-budget-provisoire-de-2024\"><strong>Sondage sur le budget de la Ville d&rsquo;Ottawa<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2302\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2302\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Participer aux consultations publiques men\u00e9es par les conseill<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2302\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2302\"><p>Votre conseiller est votre lien direct avec le gouvernement de la ville. Ils sont l\u00e0 pour \u00e9couter vos pens\u00e9es, vos id\u00e9es et vos pr\u00e9occupations concernant le budget et d&rsquo;autres questions relatives \u00e0 la ville. <strong><span style=\"color: #bf1f24;\">Les conseillers municipaux organiseront des consultations publiques en octobre et novembre 2023 dans diff\u00e9rents quartiers.<\/span><\/strong> Les consultations peuvent avoir lieu en personne ou virtuellement.<\/p>\n<p>Surveillez <a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/fr\/hotel-de-ville\/budget-finances-et-planification-municipale\/informations-budgetaires-2024#section-4c228354-f856-4c91-8536-235540f64b3a\">Participons Ottawa<\/a> pour conna\u00eetre les dates et les heures exactes, ou surveillez les annonces de vos conseillers sur ottawa.ca et dans les m\u00e9dias sociaux.<\/p>\n<p>Vous ne savez pas dans quel quartier vous habitez ou qui est votre conseiller municipal ? Cliquez <a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/fr\/hotel-de-ville\/maire-et-conseillers-municipaux\">ici<\/a> pour trouver votre quartier et votre conseiller.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2ae4bd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c2ae4bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Vous pouvez faire part de votre avis tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e.<\/strong> Voici quelques-unes de ces possibilit\u00e9s :<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1d9c22 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"c1d9c22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2031\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2031\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Soumettez vos id\u00e9es \u00e0 votre conseiller municipal<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2031\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2031\"><p>Vous n&rsquo;avez pas besoin d&rsquo;attendre la saison des budgets pour contacter votre conseiller municipal. Ils sont disponibles toute l&rsquo;ann\u00e9e pour \u00e9couter vos commentaires et discuter de vos id\u00e9es et de vos pr\u00e9occupations. Voici comment vous pouvez facilement les contacter :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/fr\/hotel-de-ville\/maire-et-conseillers-municipaux\">Cliquez ici<\/a> pour trouver votre quartier et votre conseiller municipal en entrant votre adresse compl\u00e8te.<\/li>\n<li>Composez le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401).<\/li>\n<li>Engagez-vous avec la Ville d&rsquo;Ottawa sur les m\u00e9dias sociaux en utilisant le hashtag #OttBudget.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2032\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2032\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Suivre et s'engager sur les m\u00e9dias sociaux<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2032\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2032\"><p>Restez en contact avec la Ville d&rsquo;Ottawa sur Facebook et Twitter, en utilisant le hashtag #OttBudget. Les m\u00e9dias sociaux sont une plateforme puissante pour exprimer vos opinions et participer aux discussions sur le processus budg\u00e9taire.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c01edf1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c01edf1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Que vous participiez \u00e0 l&rsquo;enqu\u00eate en ligne, que vous assistiez aux consultations publiques ou que vous vous adressiez \u00e0 votre conseiller, votre participation est essentielle pour fa\u00e7onner l&rsquo;avenir de notre communaut\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfbb783 elementor-headline--style-highlight elementor-widget elementor-widget-animated-headline\" data-id=\"bfbb783\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;marker&quot;:&quot;double_underline&quot;,&quot;highlighted_text&quot;:&quot;\\u00e0 nous tous.&quot;,&quot;headline_style&quot;:&quot;highlight&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;highlight_animation_duration&quot;:1200,&quot;highlight_iteration_delay&quot;:8000}\" data-widget_type=\"animated-headline.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-headline\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper\">Ottawa est <\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active\">\u00e0 nous tous.<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35013aa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"35013aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Travaillons ensemble afin de garantir une ville prosp\u00e8re, inclusive et \u00e9quitable pour tous.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Ville d&rsquo;Ottawa se pr\u00e9pare \u00e0 un processus important qui a un impact direct sur notre communaut\u00e9 &#8211; la formulation du budget 2024. Vos commentaires, vos id\u00e9es et vos points de vue jouent un r\u00f4le crucial dans l&rsquo;\u00e9laboration de la fa\u00e7on dont les ressources sont allou\u00e9es pour am\u00e9liorer les services offerts par notre ville. <\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":44340,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[40,121],"tags":[],"class_list":["post-44338","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-fr","category-notre-voix"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c0 vous la parole : le budget de la ville pour 2024 - Ottawa Food Bank<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/a-vous-la-parole-le-budget-de-la-ville-pour-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 vous la parole : le budget de la ville pour 2024 - Ottawa Food Bank\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Ville d&#039;Ottawa se pr\u00e9pare \u00e0 un processus important qui a un impact direct sur notre communaut\u00e9 - la formulation du budget 2024. Vos commentaires, vos id\u00e9es et vos points de vue jouent un r\u00f4le crucial dans l&#039;\u00e9laboration de la fa\u00e7on dont les ressources sont allou\u00e9es pour am\u00e9liorer les services offerts par notre ville.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/a-vous-la-parole-le-budget-de-la-ville-pour-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ottawa Food Bank\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/OttawaFoodBank\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-04T16:08:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Copy-of-City-of-Ottawa-Budget-2024-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alex Noreau\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@OttawaFoodBank\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OttawaFoodBank\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alex Noreau\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/a-vous-la-parole-le-budget-de-la-ville-pour-2024\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/a-vous-la-parole-le-budget-de-la-ville-pour-2024\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alex Noreau\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/27670ba69cee675a71b4a6b0ae853d62\"},\"headline\":\"\u00c0 vous la parole : le budget de la ville pour 2024\",\"datePublished\":\"2023-10-04T16:08:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/a-vous-la-parole-le-budget-de-la-ville-pour-2024\\\/\"},\"wordCount\":557,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/a-vous-la-parole-le-budget-de-la-ville-pour-2024\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Copy-of-City-of-Ottawa-Budget-2024-1.png\",\"articleSection\":[\"Blog\",\"Notre Voix\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/a-vous-la-parole-le-budget-de-la-ville-pour-2024\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/a-vous-la-parole-le-budget-de-la-ville-pour-2024\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/a-vous-la-parole-le-budget-de-la-ville-pour-2024\\\/\",\"name\":\"\u00c0 vous la parole : le budget de la ville pour 2024 - Ottawa Food Bank\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/a-vous-la-parole-le-budget-de-la-ville-pour-2024\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/a-vous-la-parole-le-budget-de-la-ville-pour-2024\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Copy-of-City-of-Ottawa-Budget-2024-1.png\",\"datePublished\":\"2023-10-04T16:08:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/a-vous-la-parole-le-budget-de-la-ville-pour-2024\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/a-vous-la-parole-le-budget-de-la-ville-pour-2024\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/a-vous-la-parole-le-budget-de-la-ville-pour-2024\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Copy-of-City-of-Ottawa-Budget-2024-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Copy-of-City-of-Ottawa-Budget-2024-1.png\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/a-vous-la-parole-le-budget-de-la-ville-pour-2024\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/category\\\/blog-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c0 vous la parole : le budget de la ville pour 2024\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ottawa Food Bank\",\"description\":\"People succeed when they aren&#039;t hungry. We make that happen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ottawa Food Bank\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/OFB-logo2011-R-BILING.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/OFB-logo2011-R-BILING.jpg\",\"width\":466,\"height\":259,\"caption\":\"Ottawa Food Bank\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OttawaFoodBank\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/OttawaFoodBank\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/ottawafoodbank\",\"http:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/ottawafoodbank\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/27670ba69cee675a71b4a6b0ae853d62\",\"name\":\"Alex Noreau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2ff82eb71cb3da39d2e341b0809b3848562e5a5a346c2357f4069891956fc7d4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2ff82eb71cb3da39d2e341b0809b3848562e5a5a346c2357f4069891956fc7d4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2ff82eb71cb3da39d2e341b0809b3848562e5a5a346c2357f4069891956fc7d4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alex Noreau\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 vous la parole : le budget de la ville pour 2024 - Ottawa Food Bank","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/a-vous-la-parole-le-budget-de-la-ville-pour-2024\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 vous la parole : le budget de la ville pour 2024 - Ottawa Food Bank","og_description":"La Ville d'Ottawa se pr\u00e9pare \u00e0 un processus important qui a un impact direct sur notre communaut\u00e9 - la formulation du budget 2024. Vos commentaires, vos id\u00e9es et vos points de vue jouent un r\u00f4le crucial dans l'\u00e9laboration de la fa\u00e7on dont les ressources sont allou\u00e9es pour am\u00e9liorer les services offerts par notre ville.","og_url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/a-vous-la-parole-le-budget-de-la-ville-pour-2024\/","og_site_name":"Ottawa Food Bank","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/OttawaFoodBank","article_published_time":"2023-10-04T16:08:02+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Copy-of-City-of-Ottawa-Budget-2024-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Alex Noreau","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@OttawaFoodBank","twitter_site":"@OttawaFoodBank","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alex Noreau","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/a-vous-la-parole-le-budget-de-la-ville-pour-2024\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/a-vous-la-parole-le-budget-de-la-ville-pour-2024\/"},"author":{"name":"Alex Noreau","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#\/schema\/person\/27670ba69cee675a71b4a6b0ae853d62"},"headline":"\u00c0 vous la parole : le budget de la ville pour 2024","datePublished":"2023-10-04T16:08:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/a-vous-la-parole-le-budget-de-la-ville-pour-2024\/"},"wordCount":557,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/a-vous-la-parole-le-budget-de-la-ville-pour-2024\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Copy-of-City-of-Ottawa-Budget-2024-1.png","articleSection":["Blog","Notre Voix"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/a-vous-la-parole-le-budget-de-la-ville-pour-2024\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/a-vous-la-parole-le-budget-de-la-ville-pour-2024\/","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/a-vous-la-parole-le-budget-de-la-ville-pour-2024\/","name":"\u00c0 vous la parole : le budget de la ville pour 2024 - Ottawa Food Bank","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/a-vous-la-parole-le-budget-de-la-ville-pour-2024\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/a-vous-la-parole-le-budget-de-la-ville-pour-2024\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Copy-of-City-of-Ottawa-Budget-2024-1.png","datePublished":"2023-10-04T16:08:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/a-vous-la-parole-le-budget-de-la-ville-pour-2024\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/a-vous-la-parole-le-budget-de-la-ville-pour-2024\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/a-vous-la-parole-le-budget-de-la-ville-pour-2024\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Copy-of-City-of-Ottawa-Budget-2024-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Copy-of-City-of-Ottawa-Budget-2024-1.png","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/a-vous-la-parole-le-budget-de-la-ville-pour-2024\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/category\/blog-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c0 vous la parole : le budget de la ville pour 2024"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/","name":"Ottawa Food Bank","description":"People succeed when they aren&#039;t hungry. We make that happen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#organization","name":"Ottawa Food Bank","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/OFB-logo2011-R-BILING.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/OFB-logo2011-R-BILING.jpg","width":466,"height":259,"caption":"Ottawa Food Bank"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/OttawaFoodBank","https:\/\/x.com\/OttawaFoodBank","https:\/\/instagram.com\/ottawafoodbank","http:\/\/www.youtube.com\/ottawafoodbank"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#\/schema\/person\/27670ba69cee675a71b4a6b0ae853d62","name":"Alex Noreau","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ff82eb71cb3da39d2e341b0809b3848562e5a5a346c2357f4069891956fc7d4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ff82eb71cb3da39d2e341b0809b3848562e5a5a346c2357f4069891956fc7d4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ff82eb71cb3da39d2e341b0809b3848562e5a5a346c2357f4069891956fc7d4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alex Noreau"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44338"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44342,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44338\/revisions\/44342"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}