{"id":59336,"date":"2026-01-06T11:53:54","date_gmt":"2026-01-06T16:53:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/?p=59336"},"modified":"2026-01-06T11:53:54","modified_gmt":"2026-01-06T16:53:54","slug":"merci-make-the-season-kind-de-cbc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/merci-make-the-season-kind-de-cbc\/","title":{"rendered":"Merci! Make the Season Kind de CBC"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"59336\" class=\"elementor elementor-59336 elementor-59331\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d4ff47b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d4ff47b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2310197\" data-id=\"2310197\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd98a4f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd98a4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Gr\u00e2ce \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de notre ville, CBC Ottawa et la Banque d\u2019alimentation d\u2019Ottawa ont termin\u00e9 2025 sur une note tr\u00e8s positive gr\u00e2ce \u00e0 la campagne nationale <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/kind\/ottawa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Make the Season Kind<\/a>. Cette campagne a soutenu des banques alimentaires partout au Canada, y compris ici m\u00eame \u00e0 Ottawa.<\/strong><\/p>\n<div>\n<p>En d\u00e9cembre, CBC Ottawa a mis en lumi\u00e8re le travail de la Banque d\u2019alimentation d\u2019Ottawa et de son r\u00e9seau par une s\u00e9rie de reportages diffus\u00e9s \u00e0 la radio et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision. Ces histoires ont incit\u00e9 les auditeurs \u00e0 mieux comprendre les r\u00e9alit\u00e9s des programmes alimentaires dans la ville, l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue des personnes concern\u00e9es, ainsi que les r\u00e9cits des employ\u00e9s et des b\u00e9n\u00e9voles de la Banque d\u2019alimentation d\u2019Ottawa qui nous aident \u00e0 faire l\u2019aide alimentaire autrement.<\/p>\n<p>Nous remercions les membres du groupe d\u2019action r\u00e9sident equiTABLE, Teju Ade et Jonathan Brizard; les agences membres, dont le Centretown Community Food Centre, The Ottawa Mission, le Sadaqa Food Bank et le Westboro Region Food Bank; Rob Clarke, b\u00e9n\u00e9vole \u00e0 la Banque d\u2019alimentation d\u2019Ottawa; ainsi que Tom Robson, employ\u00e9 de la Banque d\u2019alimentation d\u2019Ottawa (coordonnateur, r\u00e9colte communautaire). En plus de leur contribution quotidienne \u00e0 la communaut\u00e9, ces personnes et ces groupes ont gentiment particip\u00e9 \u00e0 des entrevues disponibles sur le <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/kind\/ottawa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">site Web<\/a> de CBC pour Make the Season Kind.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6a0e441 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6a0e441\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d20b3be\" data-id=\"d20b3be\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88d2a0e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88d2a0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le vendredi 5 d\u00e9cembre, CBC Radio Ottawa a consacr\u00e9 une journ\u00e9e compl\u00e8te de programmation \u00e0 partager des histoires sur la Banque d\u2019alimentation d\u2019Ottawa. Pendant cette journ\u00e9e, nous avons organis\u00e9 un centre d\u2019appels dans l\u2019entrep\u00f4t de la Banque d\u2019alimentation d\u2019Ottawa, permettant aux auditeurs de CBC de faire des dons par t\u00e9l\u00e9phone. La journ\u00e9e a commenc\u00e9 par l\u2019\u00e9mission Ottawa Morning en direct de la station Hurdman, anim\u00e9e par Rebecca Zandbergen, avec des invit\u00e9s musicaux, The London Trio Plus et Miss McLeod. En apr\u00e8s-midi, l\u2019\u00e9mission All In A Day avec Alan Neal a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9e en direct du Centre commercial St. Laurent, o\u00f9 les partisans ont pu profiter de prestations musicales du ch\u0153ur SAM\u2019 Artiste et de Talia Aoude. Le club de lecture All In A Day a \u00e9galement organis\u00e9 une vente de livres usag\u00e9s sur place, dont tous les profits ont \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 la Banque d\u2019alimentation d\u2019Ottawa.<\/p>\n<div>\n<p>Inspir\u00e9s par les histoires partag\u00e9es tout au long du mois et par cette journ\u00e9e communautaire m\u00e9morable, nous avons collect\u00e9 une somme record :<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d4e67f2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d4e67f2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-73a8301\" data-id=\"73a8301\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcf0280 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fcf0280\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>297 278,85 $<\/h2>\n<p><\/p>\n<div>\n<h3><strong>\u2026et ce n\u2019est pas fini !<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6d0d56 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d6d0d56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ce don repr\u00e9sente les contributions de toute notre communaut\u00e9, y compris celles du Dr John Kershman et sa famille, de Toon Dreessen et Architects DCA, d\u2019une entreprise locale anonyme et d\u2019une famille anonyme qui a \u00e9gal\u00e9 les dons jusqu\u2019\u00e0 concurrence de 45 000 $.<\/strong><\/p>\n<div>\n<p>Merci \u00e0 tous ceux qui ont soutenu cette campagne en \u00e9coutant et en partageant des histoires, en donnant de leur temps comme b\u00e9n\u00e9voles et en faisant preuve de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-15c1c65 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"15c1c65\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-19e2cf4\" data-id=\"19e2cf4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6572068 elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"6572068\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Media-42-225x300.jpg\" alt=\"Media (42)\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Media-44-225x300.jpg\" alt=\"Media (44)\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Media-45-225x300.jpg\" alt=\"Media (45)\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 sur 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Media-46-225x300.jpg\" alt=\"Media (46)\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 sur 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Media-49-225x300.jpg\" alt=\"Media (49)\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 sur 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Media-48-300x225.jpg\" alt=\"Media (48)\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 sur 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Media-38-300x225.jpg\" alt=\"Media (38)\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gr\u00e2ce \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de notre ville, CBC Ottawa et la Banque d\u2019alimentation d\u2019Ottawa ont termin\u00e9 2025 sur une note tr\u00e8s positive gr\u00e2ce \u00e0 la campagne nationale Make the Season [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":59505,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[120,40],"tags":[],"class_list":["post-59336","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-affaires-communautaires","category-blog-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merci! Make the Season Kind de CBC - Ottawa Food Bank<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Make the Season Kind de CBC a fourni un soutien essentiel \u00e0 la Banque d\u2019alimentation d\u2019Ottawa, en partageant des histoires inspirantes de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/merci-make-the-season-kind-de-cbc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merci! Make the Season Kind de CBC - Ottawa Food Bank\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Make the Season Kind de CBC a fourni un soutien essentiel \u00e0 la Banque d\u2019alimentation d\u2019Ottawa, en partageant des histoires inspirantes de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/merci-make-the-season-kind-de-cbc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ottawa Food Bank\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/OttawaFoodBank\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-06T16:53:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CBC-MTSK-FR.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tanner Green\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@OttawaFoodBank\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OttawaFoodBank\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tanner Green\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/merci-make-the-season-kind-de-cbc\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/merci-make-the-season-kind-de-cbc\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tanner Green\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8a75e8a203831f95e07fb64021525d15\"},\"headline\":\"Merci! Make the Season Kind de CBC\",\"datePublished\":\"2026-01-06T16:53:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/merci-make-the-season-kind-de-cbc\\\/\"},\"wordCount\":522,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/merci-make-the-season-kind-de-cbc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/CBC-MTSK-FR.png\",\"articleSection\":[\"Affaires communautaires\",\"Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/merci-make-the-season-kind-de-cbc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/merci-make-the-season-kind-de-cbc\\\/\",\"name\":\"Merci! Make the Season Kind de CBC - Ottawa Food Bank\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/merci-make-the-season-kind-de-cbc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/merci-make-the-season-kind-de-cbc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/CBC-MTSK-FR.png\",\"datePublished\":\"2026-01-06T16:53:54+00:00\",\"description\":\"Make the Season Kind de CBC a fourni un soutien essentiel \u00e0 la Banque d\u2019alimentation d\u2019Ottawa, en partageant des histoires inspirantes de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/merci-make-the-season-kind-de-cbc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/merci-make-the-season-kind-de-cbc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/merci-make-the-season-kind-de-cbc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/CBC-MTSK-FR.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/CBC-MTSK-FR.png\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Make the Season Kind call centre with logos and thank you text below\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/merci-make-the-season-kind-de-cbc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/category\\\/blog-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Merci! Make the Season Kind de CBC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ottawa Food Bank\",\"description\":\"People succeed when they aren&#039;t hungry. We make that happen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ottawa Food Bank\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/OFB-logo2011-R-BILING.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/OFB-logo2011-R-BILING.jpg\",\"width\":466,\"height\":259,\"caption\":\"Ottawa Food Bank\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OttawaFoodBank\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/OttawaFoodBank\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/ottawafoodbank\",\"http:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/ottawafoodbank\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8a75e8a203831f95e07fb64021525d15\",\"name\":\"Tanner Green\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb4fadef13cfc86a9f4468691eaebffe8aeb1bb3af4000a7975cfab42ee95947?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb4fadef13cfc86a9f4468691eaebffe8aeb1bb3af4000a7975cfab42ee95947?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb4fadef13cfc86a9f4468691eaebffe8aeb1bb3af4000a7975cfab42ee95947?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tanner Green\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merci! Make the Season Kind de CBC - Ottawa Food Bank","description":"Make the Season Kind de CBC a fourni un soutien essentiel \u00e0 la Banque d\u2019alimentation d\u2019Ottawa, en partageant des histoires inspirantes de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/merci-make-the-season-kind-de-cbc\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Merci! Make the Season Kind de CBC - Ottawa Food Bank","og_description":"Make the Season Kind de CBC a fourni un soutien essentiel \u00e0 la Banque d\u2019alimentation d\u2019Ottawa, en partageant des histoires inspirantes de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9.","og_url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/merci-make-the-season-kind-de-cbc\/","og_site_name":"Ottawa Food Bank","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/OttawaFoodBank","article_published_time":"2026-01-06T16:53:54+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CBC-MTSK-FR.png","type":"image\/png"}],"author":"Tanner Green","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@OttawaFoodBank","twitter_site":"@OttawaFoodBank","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Tanner Green","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/merci-make-the-season-kind-de-cbc\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/merci-make-the-season-kind-de-cbc\/"},"author":{"name":"Tanner Green","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#\/schema\/person\/8a75e8a203831f95e07fb64021525d15"},"headline":"Merci! Make the Season Kind de CBC","datePublished":"2026-01-06T16:53:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/merci-make-the-season-kind-de-cbc\/"},"wordCount":522,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/merci-make-the-season-kind-de-cbc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CBC-MTSK-FR.png","articleSection":["Affaires communautaires","Blog"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/merci-make-the-season-kind-de-cbc\/","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/merci-make-the-season-kind-de-cbc\/","name":"Merci! Make the Season Kind de CBC - Ottawa Food Bank","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/merci-make-the-season-kind-de-cbc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/merci-make-the-season-kind-de-cbc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CBC-MTSK-FR.png","datePublished":"2026-01-06T16:53:54+00:00","description":"Make the Season Kind de CBC a fourni un soutien essentiel \u00e0 la Banque d\u2019alimentation d\u2019Ottawa, en partageant des histoires inspirantes de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/merci-make-the-season-kind-de-cbc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/merci-make-the-season-kind-de-cbc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/merci-make-the-season-kind-de-cbc\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CBC-MTSK-FR.png","contentUrl":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CBC-MTSK-FR.png","width":1200,"height":630,"caption":"Make the Season Kind call centre with logos and thank you text below"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/merci-make-the-season-kind-de-cbc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/category\/blog-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Merci! Make the Season Kind de CBC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/","name":"Ottawa Food Bank","description":"People succeed when they aren&#039;t hungry. We make that happen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#organization","name":"Ottawa Food Bank","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/OFB-logo2011-R-BILING.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/OFB-logo2011-R-BILING.jpg","width":466,"height":259,"caption":"Ottawa Food Bank"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/OttawaFoodBank","https:\/\/x.com\/OttawaFoodBank","https:\/\/instagram.com\/ottawafoodbank","http:\/\/www.youtube.com\/ottawafoodbank"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#\/schema\/person\/8a75e8a203831f95e07fb64021525d15","name":"Tanner Green","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb4fadef13cfc86a9f4468691eaebffe8aeb1bb3af4000a7975cfab42ee95947?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb4fadef13cfc86a9f4468691eaebffe8aeb1bb3af4000a7975cfab42ee95947?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb4fadef13cfc86a9f4468691eaebffe8aeb1bb3af4000a7975cfab42ee95947?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tanner Green"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59336"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59520,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59336\/revisions\/59520"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}