{"id":61213,"date":"2026-04-16T14:26:04","date_gmt":"2026-04-16T18:26:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/?p=61213"},"modified":"2026-04-16T14:33:40","modified_gmt":"2026-04-16T18:33:40","slug":"the-empty-cupboard-redige-par-la-benevole-stacy-p","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/the-empty-cupboard-redige-par-la-benevole-stacy-p\/","title":{"rendered":"The Empty Cupboard r\u00e9dig\u00e9 par la b\u00e9n\u00e9vole Stacy P."},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"61213\" class=\"elementor elementor-61213 elementor-61147\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f30275c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f30275c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6885c6b\" data-id=\"6885c6b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6481f07 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6481f07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">Nous sommes reconnaissants de pouvoir compter sur une communaut\u00e9 de b\u00e9n\u00e9voles talentueux qui partagent avec nous leurs exp\u00e9riences personnelles, leurs comp\u00e9tences et leurs r\u00e9flexions.\u00a0Plusieurs\u00a0de nos b\u00e9n\u00e9voles comprennent les r\u00e9alit\u00e9s et la douleur li\u00e9es \u00e0 l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et sont profond\u00e9ment engag\u00e9s \u00e0 redonner \u00e0 leur communaut\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:210,&quot;335559739&quot;:210,&quot;335559740&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire touche 25\u202f% des m\u00e9nages \u00e0 Ottawa. Stacy P., b\u00e9n\u00e9vole \u00e0 l\u2019accueil et au d\u00e9veloppement d\u2019\u00e9v\u00e9nements \u00e0 la Banque d\u2019alimentation\u00a0d\u2019Ottawa, partage une r\u00e9flexion sur l\u2019exp\u00e9rience d\u2019une m\u00e8re qui lutte pour subvenir aux besoins de sa famille, ainsi que sur l\u2019espoir que les banques alimentaires peuvent offrir en p\u00e9riode de besoin.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559738&quot;:210,&quot;335559739&quot;:210,&quot;335559740&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Dans le po\u00e8me r\u00e9dig\u00e9 en anglais qui suit, Stacy donne voix \u00e0 ces exp\u00e9riences v\u00e9cues, en \u00e9voquant \u00e0 la fois les difficult\u00e9s et l\u2019espoir.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559738&quot;:210,&quot;335559739&quot;:210,&quot;335559740&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7d30e33 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7d30e33\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-69d6da5\" data-id=\"69d6da5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-affbf9b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"affbf9b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6a44f75\" data-id=\"6a44f75\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c74c0c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6c74c0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b><span data-contrast=\"auto\">The Empty Cupboard<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">In quiet homes on quiet streets,<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">Where maple trees in autumn sleep,<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">A silent hunger stirs at night\u2014<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">An empty plate, a faded light.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">Not every table knows a feast,<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">Not every child has bread at least.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">The fridge hums on, but\u00a0nothing\u2019s\u00a0there,<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">Just\u00a0hope, and\u00a0dust, and colder air.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">A mother counts what she\u00a0can\u2019t\u00a0spend,<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">The rent, the bills, they\u00a0never end.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">She skips her meal without a sound,<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">So little feet keep running round.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">And here, where Parliament stands tall,<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">Where wealth and power grace the hall,<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">Still families wait in silent line<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">For food that should be yours and mine.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">But\u00a0there\u2019s\u00a0a place where kindness grows,<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">Where empathy and action flow\u2014<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">The Ottawa Food Bank\u2019s open door,<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">To give, to help, to ask no more.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0cd67a9\" data-id=\"0cd67a9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-410e07e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"410e07e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p><i><span data-contrast=\"auto\">They bring fresh bread and dignity,<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><i><span data-contrast=\"auto\">A can of soup, some sanity.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><i><span data-contrast=\"auto\">A meal, a smile, a chance to cope,<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><i><span data-contrast=\"auto\">A box of food, a box of hope.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><i><span data-contrast=\"auto\">But they\u00a0can\u2019t\u00a0do it all alone,<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><i><span data-contrast=\"auto\">Each apple shared, each bag of scone\u2014<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><i><span data-contrast=\"auto\">Comes from a heart that dares to care,<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><i><span data-contrast=\"auto\">A soul who knows they too could wear<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><i><span data-contrast=\"auto\">The shoes of need, the coat of lack,<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><i><span data-contrast=\"auto\">The weight of always holding back.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><i><span data-contrast=\"auto\">So\u00a0if you can, please give today,<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><i><span data-contrast=\"auto\">A dollar\u00a0goes a long, long way.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><i><span data-contrast=\"auto\">Let no child sleep with stomach bare,<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><i><span data-contrast=\"auto\">Let no one feel that no one cares.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><i><span data-contrast=\"auto\">A full plate is a human right\u2014<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><i><span data-contrast=\"auto\">Let\u2019s\u00a0turn this hunger into light.<\/span><\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous sommes reconnaissants de pouvoir compter sur une communaut\u00e9 de b\u00e9n\u00e9voles talentueux qui partagent avec nous leurs exp\u00e9riences personnelles, leurs comp\u00e9tences et leurs r\u00e9flexions.\u00a0Plusieurs\u00a0de nos b\u00e9n\u00e9voles comprennent les r\u00e9alit\u00e9s et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":61151,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-61213","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Empty Cupboard r\u00e9dig\u00e9 par la b\u00e9n\u00e9vole Stacy P. - Ottawa Food Bank<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/the-empty-cupboard-redige-par-la-benevole-stacy-p\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Empty Cupboard r\u00e9dig\u00e9 par la b\u00e9n\u00e9vole Stacy P. - Ottawa Food Bank\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous sommes reconnaissants de pouvoir compter sur une communaut\u00e9 de b\u00e9n\u00e9voles talentueux qui partagent avec nous leurs exp\u00e9riences personnelles, leurs comp\u00e9tences et leurs r\u00e9flexions.\u00a0Plusieurs\u00a0de nos b\u00e9n\u00e9voles comprennent les r\u00e9alit\u00e9s et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/the-empty-cupboard-redige-par-la-benevole-stacy-p\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ottawa Food Bank\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/OttawaFoodBank\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-16T18:26:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-16T18:33:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Banner-ENG-7.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Megan Canough\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@OttawaFoodBank\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OttawaFoodBank\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Megan Canough\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/the-empty-cupboard-redige-par-la-benevole-stacy-p\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/the-empty-cupboard-redige-par-la-benevole-stacy-p\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Megan Canough\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f1859272c96de90dd902d07d18342a3\"},\"headline\":\"The Empty Cupboard r\u00e9dig\u00e9 par la b\u00e9n\u00e9vole Stacy P.\",\"datePublished\":\"2026-04-16T18:26:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-16T18:33:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/the-empty-cupboard-redige-par-la-benevole-stacy-p\\\/\"},\"wordCount\":418,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/the-empty-cupboard-redige-par-la-benevole-stacy-p\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Banner-ENG-7.png\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/the-empty-cupboard-redige-par-la-benevole-stacy-p\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/the-empty-cupboard-redige-par-la-benevole-stacy-p\\\/\",\"name\":\"The Empty Cupboard r\u00e9dig\u00e9 par la b\u00e9n\u00e9vole Stacy P. - Ottawa Food Bank\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/the-empty-cupboard-redige-par-la-benevole-stacy-p\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/the-empty-cupboard-redige-par-la-benevole-stacy-p\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Banner-ENG-7.png\",\"datePublished\":\"2026-04-16T18:26:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-16T18:33:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/the-empty-cupboard-redige-par-la-benevole-stacy-p\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/the-empty-cupboard-redige-par-la-benevole-stacy-p\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/the-empty-cupboard-redige-par-la-benevole-stacy-p\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Banner-ENG-7.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Banner-ENG-7.png\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Discover how volunteers are making an impact across our city.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/the-empty-cupboard-redige-par-la-benevole-stacy-p\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non classifi\u00e9(e)\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/category\\\/non-classifiee\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Empty Cupboard r\u00e9dig\u00e9 par la b\u00e9n\u00e9vole Stacy P.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ottawa Food Bank\",\"description\":\"People succeed when they aren&#039;t hungry. We make that happen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ottawa Food Bank\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/OFB-logo2011-R-BILING.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/OFB-logo2011-R-BILING.jpg\",\"width\":466,\"height\":259,\"caption\":\"Ottawa Food Bank\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OttawaFoodBank\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/OttawaFoodBank\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/ottawafoodbank\",\"http:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/ottawafoodbank\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f1859272c96de90dd902d07d18342a3\",\"name\":\"Megan Canough\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/28ff765edbb75269743cad4e8f28ebf15215c103199c2572168742c16b65ea36?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/28ff765edbb75269743cad4e8f28ebf15215c103199c2572168742c16b65ea36?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/28ff765edbb75269743cad4e8f28ebf15215c103199c2572168742c16b65ea36?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Megan Canough\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Empty Cupboard r\u00e9dig\u00e9 par la b\u00e9n\u00e9vole Stacy P. - Ottawa Food Bank","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/the-empty-cupboard-redige-par-la-benevole-stacy-p\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"The Empty Cupboard r\u00e9dig\u00e9 par la b\u00e9n\u00e9vole Stacy P. - Ottawa Food Bank","og_description":"Nous sommes reconnaissants de pouvoir compter sur une communaut\u00e9 de b\u00e9n\u00e9voles talentueux qui partagent avec nous leurs exp\u00e9riences personnelles, leurs comp\u00e9tences et leurs r\u00e9flexions.\u00a0Plusieurs\u00a0de nos b\u00e9n\u00e9voles comprennent les r\u00e9alit\u00e9s et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/the-empty-cupboard-redige-par-la-benevole-stacy-p\/","og_site_name":"Ottawa Food Bank","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/OttawaFoodBank","article_published_time":"2026-04-16T18:26:04+00:00","article_modified_time":"2026-04-16T18:33:40+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Banner-ENG-7.png","type":"image\/png"}],"author":"Megan Canough","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@OttawaFoodBank","twitter_site":"@OttawaFoodBank","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Megan Canough","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/the-empty-cupboard-redige-par-la-benevole-stacy-p\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/the-empty-cupboard-redige-par-la-benevole-stacy-p\/"},"author":{"name":"Megan Canough","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#\/schema\/person\/6f1859272c96de90dd902d07d18342a3"},"headline":"The Empty Cupboard r\u00e9dig\u00e9 par la b\u00e9n\u00e9vole Stacy P.","datePublished":"2026-04-16T18:26:04+00:00","dateModified":"2026-04-16T18:33:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/the-empty-cupboard-redige-par-la-benevole-stacy-p\/"},"wordCount":418,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/the-empty-cupboard-redige-par-la-benevole-stacy-p\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Banner-ENG-7.png","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/the-empty-cupboard-redige-par-la-benevole-stacy-p\/","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/the-empty-cupboard-redige-par-la-benevole-stacy-p\/","name":"The Empty Cupboard r\u00e9dig\u00e9 par la b\u00e9n\u00e9vole Stacy P. - Ottawa Food Bank","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/the-empty-cupboard-redige-par-la-benevole-stacy-p\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/the-empty-cupboard-redige-par-la-benevole-stacy-p\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Banner-ENG-7.png","datePublished":"2026-04-16T18:26:04+00:00","dateModified":"2026-04-16T18:33:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/the-empty-cupboard-redige-par-la-benevole-stacy-p\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/the-empty-cupboard-redige-par-la-benevole-stacy-p\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/the-empty-cupboard-redige-par-la-benevole-stacy-p\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Banner-ENG-7.png","contentUrl":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Banner-ENG-7.png","width":1200,"height":630,"caption":"Discover how volunteers are making an impact across our city."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/the-empty-cupboard-redige-par-la-benevole-stacy-p\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non classifi\u00e9(e)","item":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/category\/non-classifiee\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Empty Cupboard r\u00e9dig\u00e9 par la b\u00e9n\u00e9vole Stacy P."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/","name":"Ottawa Food Bank","description":"People succeed when they aren&#039;t hungry. We make that happen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#organization","name":"Ottawa Food Bank","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/OFB-logo2011-R-BILING.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/OFB-logo2011-R-BILING.jpg","width":466,"height":259,"caption":"Ottawa Food Bank"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/OttawaFoodBank","https:\/\/x.com\/OttawaFoodBank","https:\/\/instagram.com\/ottawafoodbank","http:\/\/www.youtube.com\/ottawafoodbank"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#\/schema\/person\/6f1859272c96de90dd902d07d18342a3","name":"Megan Canough","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/28ff765edbb75269743cad4e8f28ebf15215c103199c2572168742c16b65ea36?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/28ff765edbb75269743cad4e8f28ebf15215c103199c2572168742c16b65ea36?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/28ff765edbb75269743cad4e8f28ebf15215c103199c2572168742c16b65ea36?s=96&d=mm&r=g","caption":"Megan Canough"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61213"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61229,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61213\/revisions\/61229"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}