{"id":62768,"date":"2026-06-19T13:27:39","date_gmt":"2026-06-19T17:27:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/honorer-la-culture-par-lalimentation-soutenir-les-organismes-membres-diriges-par-des-autochtones-et-des-inuits-a-ottawa\/"},"modified":"2026-06-19T13:27:40","modified_gmt":"2026-06-19T17:27:40","slug":"honorer-la-culture-par-lalimentation-soutenir-les-organismes-membres-diriges-par-des-autochtones-et-des-inuits-a-ottawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/honorer-la-culture-par-lalimentation-soutenir-les-organismes-membres-diriges-par-des-autochtones-et-des-inuits-a-ottawa\/","title":{"rendered":"Honorer la culture par l\u2019alimentation : soutenir les organismes membres dirig\u00e9s par des Autochtones et des Inuits \u00e0 Ottawa"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Aujourd\u2019hui, le 21 juin, marque la Journ\u00e9e nationale des peuples autochtones, un moment pour reconna\u00eetre et c\u00e9l\u00e9brer les cultures, les traditions et les contributions des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis \u00e0 travers le Canada. L\u2019alimentation constitue une part essentielle de leur patrimoine et de leur identit\u00e9.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\u00ab Les aliments traditionnels repr\u00e9sentent bien plus que de la subsistance ; ils constituent un lien vital avec la terre, la culture et la communaut\u00e9, et servent souvent de moyen de pr\u00e9server l\u2019identit\u00e9 et les pratiques culturelles loin de leurs foyers nordiques. \u00bb \t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t- Tungasuvvingat Inuit<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les Premi\u00e8res Nations, Inuit et M\u00e9tis<\/strong> connaissent l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et la marginalisation \u00e0 des taux nettement plus \u00e9lev\u00e9s que d\u2019autres groupes en Ontario et partout au Canada. L\u2019acc\u00e8s limit\u00e9 aux aliments traditionnels pose une difficult\u00e9 aux individus et familles de demeurer connect\u00e9s \u00e0 leur culture et \u00e0 leur patrimoine, mettant ainsi en p\u00e9ril la sant\u00e9 physique et mentale de ces communaut\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Achat d\u2019aliments gr\u00e2ce \u00e0 la subvention Global Marketplace <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La subvention Global Marketplace de la Banque d\u2019alimentation d\u2019Ottawa<\/strong> met des fonds \u00e0 la disposition des organismes membres du r\u00e9seau afin qu\u2019ils puissent acheter des aliments refl\u00e9tant le patrimoine et la culture uniques des personnes qui fr\u00e9quentent les banques alimentaires \u00e0 Ottawa, l\u00e0 o\u00f9 ces aliments ne sont pas habituellement disponibles. Les trois organismes membres dirig\u00e9s par des Autochtones ou des Inuits b\u00e9n\u00e9ficient de cette subvention: Odawa Native Friendship Centre<\/strong><\/a><\/span>,\u00a0<\/span>Tungasuvvingat<\/span>\u00a0<\/span>Inuit<\/span><\/strong><\/a> et <\/span>Minwaashin<\/span>\u00a0Lodge<\/span><\/strong><\/a>.<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 ce financement, les organismes dirig\u00e9s par des Autochtones ou des Inuits peuvent offrir des aliments du territoire tels que :<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Arctic\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

l\u2019omble chevalier<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Salmon\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

le saumon<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"beluga\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

le muktuk <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"seal\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

le phoque<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"caribou\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

le caribou <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"moose\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

l\u2019orignal<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les aliments du territoire sont \u00e9galement essentiels lors de c\u00e9r\u00e9monies et de rassemblements, comme les baies pour les c\u00e9r\u00e9monies de pleine lune, les burgers de bison et les rago\u00fbts d\u2019orignal pour les rassemblements, ainsi que le ma\u00efs, les haricots et les courges pour les f\u00eates des r\u00e9coltes.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Les bienfaits des aliments du territoire<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les organismes dirig\u00e9s par des Autochtones et des Inuits soulignent la valeur inestimable des aliments traditionnels :<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t \u00ab Le muktuk est un aliment tr\u00e8s pris\u00e9\u2026 riche en nutriments essentiels comme les acides gras om\u00e9ga-3 ainsi que les vitamines A et D. L\u2019omble chevalier est un poisson tr\u00e8s recherch\u00e9 pour sa saveur et ses bienfaits nutritionnels, \u00e9tant riche en om\u00e9ga-3 et en prot\u00e9ines. La viande de caribou est un aliment de base dans l\u2019alimentation inuite, fournissant une excellente source de prot\u00e9ines, de fer et d\u2019autres nutriments essentiels. \u00bb\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Au-del\u00e0 de la nutrition, l\u2019acc\u00e8s aux aliments du territoire contribue \u00e0 la sant\u00e9 mentale et au bien-\u00eatre. Il peut m\u00eame r\u00e9duire l\u2019anxi\u00e9t\u00e9, favoriser un sentiment d\u2019appartenance et cr\u00e9er des espaces plus s\u00e9curitaires pour les personnes ayant v\u00e9cu des traumatismes. Malheureusement, les enfants ayant grandi en milieu urbain peuvent se sentir plus \u00e9loign\u00e9s de leurs racines culturelles, que ce soit en raison de la distance ou de l\u2019isolement social. L\u2019acc\u00e8s aux aliments du territoire offre une occasion essentielle de renouer avec leur patrimoine :<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t \u00ab Les aliments du territoire constituent une fa\u00e7on concr\u00e8te et savoureuse d\u2019apprendre le patrimoine inuit. Ils relient aux pratiques ancestrales et permettent de transmettre les connaissances culturelles aux g\u00e9n\u00e9rations futures. \u00bb \t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t- Tungasuvvingat Inuit<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Inuit\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Photo par : Tungasuvvingat Inuit<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mais avant tout, nous savons tous que la nourriture rassemble les gens, cr\u00e9ant des occasions pour les individus et les familles de se r\u00e9unir, de partager des repas et de c\u00e9l\u00e9brer les traditions et la culture. Comme l\u2019explique Tungasuvvingat Inuit :<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\u00ab Ce soutien a eu un impact incroyable\u2026 favorisant un sentiment de connexion et de bien-\u00eatre chez les Inuit vivant loin de leurs foyers nordiques\u2026 offrant un lien essentiel avec les traditions inuites et cr\u00e9ant des moments significatifs pour les individus et les familles. \u00bb\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Les obstacles \u00e0 l\u2019achat d\u2019aliments culturellement appropri\u00e9s <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Malheureusement, il existe d\u2019importants obstacles concernant l\u2019acc\u00e8s aux aliments culturellement appropri\u00e9s. Ces aliments sont souvent plus co\u00fbteux, surtout consid\u00e9rant l\u2019augmentation du prix de la nourriture. Les organismes peuvent \u00e9galement manquer d\u2019espace de stockage et de cuisine, ce qui complique la conservation et la pr\u00e9paration de certains aliments traditionnels. De plus, ces produits ne sont pas toujours facilement disponibles chez les d\u00e9taillants locaux, ce qui cr\u00e9e une forte demande et peut n\u00e9cessiter davantage de d\u00e9placements et de temps de travail, exer\u00e7ant une pression suppl\u00e9mentaire sur les ressources. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cette raison que le programme Global Marketplace est si important.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Journ\u00e9e nationale des peuples autochtones <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En cette Journ\u00e9e nationale des peuples autochtones, nous r\u00e9fl\u00e9chissons \u00e0 des fa\u00e7ons concr\u00e8tes de soutenir les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, Inuits et M\u00e9tis \u00e0 Ottawa, en suivant leurs priorit\u00e9s et leurs besoins. Assurer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des aliments culturellement appropri\u00e9s est un moyen tangible d\u2019honorer les traditions, de renforcer les liens communautaires et de soutenir leur bien-\u00eatre spirituel, physique et \u00e9motionnel.<\/p>\n

La Banque d\u2019alimentation d\u2019Ottawa est tr\u00e8s fi\u00e8re de soutenir les organismes membres dirig\u00e9s par des Autochtones et des Inuits gr\u00e2ce \u00e0 des programmes comme la Subvention du march\u00e9 mondial. Aider les gens \u00e0 rester connect\u00e9s \u00e0 leur identit\u00e9, tout en d\u00e9veloppant la r\u00e9silience culturelle et en faisant face aux d\u00e9fis de la vie urbaine, fait partie int\u00e9grante de notre mission de rassembler tous les membres de notre communaut\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aujourd\u2019hui, le 21 juin, marque la Journ\u00e9e nationale des peuples autochtones, un moment pour reconna\u00eetre et c\u00e9l\u00e9brer les cultures, les traditions et les contributions des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et […]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":62713,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[124,40],"tags":[],"class_list":["post-62768","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-decouvrir","category-blog-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nHonorer la culture par l\u2019alimentation : soutenir les organismes membres dirig\u00e9s par des Autochtones et des Inuits \u00e0 Ottawa - Ottawa Food Bank<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"National Indigenous Peoples Day: Honouring culture by supporting Indigenous and Inuit-led agencies in Ottawa with access to traditional foods.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/honorer-la-culture-par-lalimentation-soutenir-les-organismes-membres-diriges-par-des-autochtones-et-des-inuits-a-ottawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Honorer la culture par l\u2019alimentation : soutenir les organismes membres dirig\u00e9s par des Autochtones et des Inuits \u00e0 Ottawa - Ottawa Food Bank\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"National Indigenous Peoples Day: Honouring culture by supporting Indigenous and Inuit-led agencies in Ottawa with access to traditional foods.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/honorer-la-culture-par-lalimentation-soutenir-les-organismes-membres-diriges-par-des-autochtones-et-des-inuits-a-ottawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ottawa Food Bank\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/OttawaFoodBank\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-19T17:27:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-19T17:27:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/National-Indigenous-Peoples-Day-FR.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tanner Green\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@OttawaFoodBank\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OttawaFoodBank\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tanner Green\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/honorer-la-culture-par-lalimentation-soutenir-les-organismes-membres-diriges-par-des-autochtones-et-des-inuits-a-ottawa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/honorer-la-culture-par-lalimentation-soutenir-les-organismes-membres-diriges-par-des-autochtones-et-des-inuits-a-ottawa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tanner Green\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8a75e8a203831f95e07fb64021525d15\"},\"headline\":\"Honorer la culture par l\u2019alimentation : soutenir les organismes membres dirig\u00e9s par des Autochtones et des Inuits \u00e0 Ottawa\",\"datePublished\":\"2026-06-19T17:27:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-19T17:27:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/honorer-la-culture-par-lalimentation-soutenir-les-organismes-membres-diriges-par-des-autochtones-et-des-inuits-a-ottawa\\\/\"},\"wordCount\":976,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/honorer-la-culture-par-lalimentation-soutenir-les-organismes-membres-diriges-par-des-autochtones-et-des-inuits-a-ottawa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/National-Indigenous-Peoples-Day-FR.png\",\"articleSection\":[\"\u00c0 d\u00e9couvrir\",\"Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/honorer-la-culture-par-lalimentation-soutenir-les-organismes-membres-diriges-par-des-autochtones-et-des-inuits-a-ottawa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/honorer-la-culture-par-lalimentation-soutenir-les-organismes-membres-diriges-par-des-autochtones-et-des-inuits-a-ottawa\\\/\",\"name\":\"Honorer la culture par l\u2019alimentation : soutenir les organismes membres dirig\u00e9s par des Autochtones et des Inuits \u00e0 Ottawa - Ottawa Food Bank\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/honorer-la-culture-par-lalimentation-soutenir-les-organismes-membres-diriges-par-des-autochtones-et-des-inuits-a-ottawa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/honorer-la-culture-par-lalimentation-soutenir-les-organismes-membres-diriges-par-des-autochtones-et-des-inuits-a-ottawa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/National-Indigenous-Peoples-Day-FR.png\",\"datePublished\":\"2026-06-19T17:27:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-19T17:27:40+00:00\",\"description\":\"National Indigenous Peoples Day: Honouring culture by supporting Indigenous and Inuit-led agencies in Ottawa with access to traditional foods.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/honorer-la-culture-par-lalimentation-soutenir-les-organismes-membres-diriges-par-des-autochtones-et-des-inuits-a-ottawa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/honorer-la-culture-par-lalimentation-soutenir-les-organismes-membres-diriges-par-des-autochtones-et-des-inuits-a-ottawa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/honorer-la-culture-par-lalimentation-soutenir-les-organismes-membres-diriges-par-des-autochtones-et-des-inuits-a-ottawa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/National-Indigenous-Peoples-Day-FR.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/National-Indigenous-Peoples-Day-FR.png\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"National Indigenous Peoples Day blog banner. The banner reads, \\\"How the Ottawa Food Bank supports Indigenous\\\/Inuit communities with access to culturally appropriate food.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/honorer-la-culture-par-lalimentation-soutenir-les-organismes-membres-diriges-par-des-autochtones-et-des-inuits-a-ottawa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non classifi\u00e9(e)\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/category\\\/non-classifiee\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Honorer la culture par l\u2019alimentation : soutenir les organismes membres dirig\u00e9s par des Autochtones et des Inuits \u00e0 Ottawa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ottawa Food Bank\",\"description\":\"People succeed when they aren't hungry. We make that happen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ottawa Food Bank\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/OFB-logo2011-R-BILING.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/OFB-logo2011-R-BILING.jpg\",\"width\":466,\"height\":259,\"caption\":\"Ottawa Food Bank\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OttawaFoodBank\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/OttawaFoodBank\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/ottawafoodbank\",\"http:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/ottawafoodbank\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8a75e8a203831f95e07fb64021525d15\",\"name\":\"Tanner Green\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb4fadef13cfc86a9f4468691eaebffe8aeb1bb3af4000a7975cfab42ee95947?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb4fadef13cfc86a9f4468691eaebffe8aeb1bb3af4000a7975cfab42ee95947?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb4fadef13cfc86a9f4468691eaebffe8aeb1bb3af4000a7975cfab42ee95947?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tanner Green\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Honorer la culture par l\u2019alimentation : soutenir les organismes membres dirig\u00e9s par des Autochtones et des Inuits \u00e0 Ottawa - Ottawa Food Bank","description":"National Indigenous Peoples Day: Honouring culture by supporting Indigenous and Inuit-led agencies in Ottawa with access to traditional foods.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/honorer-la-culture-par-lalimentation-soutenir-les-organismes-membres-diriges-par-des-autochtones-et-des-inuits-a-ottawa\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Honorer la culture par l\u2019alimentation : soutenir les organismes membres dirig\u00e9s par des Autochtones et des Inuits \u00e0 Ottawa - Ottawa Food Bank","og_description":"National Indigenous Peoples Day: Honouring culture by supporting Indigenous and Inuit-led agencies in Ottawa with access to traditional foods.","og_url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/honorer-la-culture-par-lalimentation-soutenir-les-organismes-membres-diriges-par-des-autochtones-et-des-inuits-a-ottawa\/","og_site_name":"Ottawa Food Bank","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/OttawaFoodBank","article_published_time":"2026-06-19T17:27:39+00:00","article_modified_time":"2026-06-19T17:27:40+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/National-Indigenous-Peoples-Day-FR.png","type":"image\/png"}],"author":"Tanner Green","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@OttawaFoodBank","twitter_site":"@OttawaFoodBank","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Tanner Green","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/honorer-la-culture-par-lalimentation-soutenir-les-organismes-membres-diriges-par-des-autochtones-et-des-inuits-a-ottawa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/honorer-la-culture-par-lalimentation-soutenir-les-organismes-membres-diriges-par-des-autochtones-et-des-inuits-a-ottawa\/"},"author":{"name":"Tanner Green","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#\/schema\/person\/8a75e8a203831f95e07fb64021525d15"},"headline":"Honorer la culture par l\u2019alimentation : soutenir les organismes membres dirig\u00e9s par des Autochtones et des Inuits \u00e0 Ottawa","datePublished":"2026-06-19T17:27:39+00:00","dateModified":"2026-06-19T17:27:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/honorer-la-culture-par-lalimentation-soutenir-les-organismes-membres-diriges-par-des-autochtones-et-des-inuits-a-ottawa\/"},"wordCount":976,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/honorer-la-culture-par-lalimentation-soutenir-les-organismes-membres-diriges-par-des-autochtones-et-des-inuits-a-ottawa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/National-Indigenous-Peoples-Day-FR.png","articleSection":["\u00c0 d\u00e9couvrir","Blog"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/honorer-la-culture-par-lalimentation-soutenir-les-organismes-membres-diriges-par-des-autochtones-et-des-inuits-a-ottawa\/","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/honorer-la-culture-par-lalimentation-soutenir-les-organismes-membres-diriges-par-des-autochtones-et-des-inuits-a-ottawa\/","name":"Honorer la culture par l\u2019alimentation : soutenir les organismes membres dirig\u00e9s par des Autochtones et des Inuits \u00e0 Ottawa - Ottawa Food Bank","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/honorer-la-culture-par-lalimentation-soutenir-les-organismes-membres-diriges-par-des-autochtones-et-des-inuits-a-ottawa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/honorer-la-culture-par-lalimentation-soutenir-les-organismes-membres-diriges-par-des-autochtones-et-des-inuits-a-ottawa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/National-Indigenous-Peoples-Day-FR.png","datePublished":"2026-06-19T17:27:39+00:00","dateModified":"2026-06-19T17:27:40+00:00","description":"National Indigenous Peoples Day: Honouring culture by supporting Indigenous and Inuit-led agencies in Ottawa with access to traditional foods.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/honorer-la-culture-par-lalimentation-soutenir-les-organismes-membres-diriges-par-des-autochtones-et-des-inuits-a-ottawa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/honorer-la-culture-par-lalimentation-soutenir-les-organismes-membres-diriges-par-des-autochtones-et-des-inuits-a-ottawa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/honorer-la-culture-par-lalimentation-soutenir-les-organismes-membres-diriges-par-des-autochtones-et-des-inuits-a-ottawa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/National-Indigenous-Peoples-Day-FR.png","contentUrl":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/National-Indigenous-Peoples-Day-FR.png","width":1200,"height":630,"caption":"National Indigenous Peoples Day blog banner. The banner reads, \"How the Ottawa Food Bank supports Indigenous\/Inuit communities with access to culturally appropriate food."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/honorer-la-culture-par-lalimentation-soutenir-les-organismes-membres-diriges-par-des-autochtones-et-des-inuits-a-ottawa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non classifi\u00e9(e)","item":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/category\/non-classifiee\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Honorer la culture par l\u2019alimentation : soutenir les organismes membres dirig\u00e9s par des Autochtones et des Inuits \u00e0 Ottawa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/","name":"Ottawa Food Bank","description":"People succeed when they aren't hungry. We make that happen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#organization","name":"Ottawa Food Bank","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/OFB-logo2011-R-BILING.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/OFB-logo2011-R-BILING.jpg","width":466,"height":259,"caption":"Ottawa Food Bank"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/OttawaFoodBank","https:\/\/x.com\/OttawaFoodBank","https:\/\/instagram.com\/ottawafoodbank","http:\/\/www.youtube.com\/ottawafoodbank"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#\/schema\/person\/8a75e8a203831f95e07fb64021525d15","name":"Tanner Green","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb4fadef13cfc86a9f4468691eaebffe8aeb1bb3af4000a7975cfab42ee95947?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb4fadef13cfc86a9f4468691eaebffe8aeb1bb3af4000a7975cfab42ee95947?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb4fadef13cfc86a9f4468691eaebffe8aeb1bb3af4000a7975cfab42ee95947?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tanner Green"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62768"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62769,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62768\/revisions\/62769"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}