{"id":62949,"date":"2026-07-08T12:05:03","date_gmt":"2026-07-08T16:05:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/?p=62949"},"modified":"2026-07-08T12:14:00","modified_gmt":"2026-07-08T16:14:00","slug":"lecole-est-terminee-pour-lete-mais-la-nutrition-de-prend-pas-de-vacances-le-programme-de-nutrition-dete-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/lecole-est-terminee-pour-lete-mais-la-nutrition-de-prend-pas-de-vacances-le-programme-de-nutrition-dete-2026\/","title":{"rendered":"L\u2019\u00e9cole est termin\u00e9e pour l\u2019\u00e9t\u00e9 mais la nutrition de prend pas de vacances : Le programme de nutrition d\u2019\u00e9t\u00e9 2026"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"62949\" class=\"elementor elementor-62949 elementor-62933\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89f8b95 e-ecs-flex e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"89f8b95\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73a64c5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73a64c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Chaque\u00a0enfant m\u00e9rite\u00a0d&rsquo;avoir\u00a0acc\u00e8s\u00a0\u00e0\u00a0une\u00a0alimentation saine et nutritive.\u00a0\u00a0<\/strong><\/h3><p><span data-contrast=\"auto\">Cependant, le co\u00fbt des aliments et du logement continue d&rsquo;augmenter et plus d&rsquo;une famille sur quatre \u00e0 Ottawa vit une situation d&rsquo;ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire. En 2025, les enfants repr\u00e9sentaient 37 % des usagers des banques alimentaires, car les familles sont contraintes de prendre des d\u00e9cisions difficiles, de sacrifier la qualit\u00e9 ou la quantit\u00e9 d&rsquo;aliments qu&rsquo;elles ach\u00e8tent, ou m\u00eame en manquant <\/span><span data-contrast=\"auto\">de<\/span><span data-contrast=\"auto\">s\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">re<\/span><span data-contrast=\"auto\">p<\/span><span data-contrast=\"auto\">as<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">afin<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">d<\/span><span data-contrast=\"auto\">&lsquo;\u00e9ti<\/span><span data-contrast=\"auto\">rer<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">leur<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0budg<\/span><span data-contrast=\"auto\">et pour<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">joindre<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0les deux bouts.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span class=\"TextRun SCXW84490915 BCX0\" lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\">Maintenant que l&rsquo;ann\u00e9e scolaire est termin\u00e9e, les enfants d&rsquo;Ottawa se<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\">pr\u00e9parent \u00e0 passer un \u00e9t\u00e9 rempli d&rsquo;activit\u00e9s et de plaisir. Malheureusement, les enfants qui d\u00e9pendent <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\">sur les programmes alimentaires\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\">offert<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\">ent<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\"> \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole pour obtenir leur besoin nutritionnel quotidiens font face <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\">\u00e0 l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\">&lsquo;incertitude pendant les vacances d&rsquo;\u00e9t\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\">\u00a0et risque<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\">\u00a0manquer l\u2019opportunit\u00e9 de<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\"> r\u00e9aliser leur plein potentiel. Les enfants qui ont besoin d&rsquo;un soutien alimentaire aujourd\u2019hui sont plus \u00e0 risque de d\u00e9velopper des maladies cardiaques, des douleurs chroniques, de l\u2019asthme et de la d\u00e9pression en raison de l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire. Ces cons\u00e9quences aigu\u00ebs et chroniques sur la sant\u00e9 <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\">ont un impact<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\">\u00a0profond<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\">\u00a0et\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\">peuvent<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\">pe sister<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\">jusqu\u2019\u00e0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\">l\u2019\u00e2ge<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\">adulte<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\"> &#8211; <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\">m\u00eame <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\">une <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\">alimentation de <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\">qualit\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\">insuffisante <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\">peut<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\">priver<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\"> les enfants des nutriments et micro nutriments <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\">n<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\">\u00e9cessaires<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\">\u00a0\u00e0\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\">un <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\">bon <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\">fonctionnement<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\"> et \u00e0 <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\">un<\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW84490915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW84490915 BCX0\" lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW84490915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW84490915 BCX0\" lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\">d\u00e9veloppement<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW84490915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW84490915 BCX0\" lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW84490915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW84490915 BCX0\" lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\">optimal<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW84490915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW84490915 BCX0\" lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW84490915 BCX0\">.<\/span><\/span><\/span><span class=\"EOP Selected TrackedChange SCXW84490915 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Une bonne alimentation et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des aliments sains d\u00e8s le plus jeune \u00e2ge sont essentiels \u00e0 la croissance et au d\u00e9veloppement des enfants. Quand les enfants mangent bien, ils r\u00e9ussissent mieux \u00e0 l\u2019\u00e9cole et b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019effets positifs sur leur sant\u00e9, leur d\u00e9veloppement et leur bien-\u00eatre.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">C\u2019est pourquoi la Banque d\u2019alimentation d\u2019Ottawa est fi\u00e8re d\u2019annoncer le lancement de notre <strong>Programme de nutrition d&rsquo;\u00e9t\u00e9<\/strong> qui aide \u00e0 fournir de la nourriture aux enfants afin qu\u2019ils aient l\u2019\u00e9nergie n\u00e9cessaire pour jouer dehors et profiter de leurs vacances d\u2019\u00e9t\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Le\u00a0<strong>Programme\u00a0de\u00a0n<\/strong><\/span><strong>utrition\u00a0d&rsquo;\u00e9t\u00e9<\/strong><span data-contrast=\"auto\">\u00a0s<\/span><span data-contrast=\"auto\">e\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">d\u00e9rou<\/span><span data-contrast=\"auto\">le<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0sur\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">huit semaines pendant l\u2019\u00e9t\u00e9, en collaboration avec 31 organismes participants et fournit des collations nutritives \u00e0 plus de 3 700 enfants. Il est disponible aux programmes After 4, aux banques alimentaires communautaires et d\u2019urgence du r\u00e9seau. Nous nous engageons \u00e0 fournir aux enfants une alimentation saine tout au long de l\u2019ann\u00e9e et nous le faisons en approvisionnant les organismes participants avec des collations faciles \u00e0 emporter et des<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">aliments<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">n<\/span><span data-contrast=\"auto\">ourrissant<\/span><span data-contrast=\"auto\">s<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:279}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Sous la supervision de notre di\u00e9t\u00e9tiste agr\u00e9\u00e9e, nous achetons des produits \u00e0 grains entiers et des options faibles en sucre afin de garantir que les enfants re\u00e7oivent des choix sains qui leur apportent une vari\u00e9t\u00e9 de nutriments. Cela inclut des <strong>c\u00e9r\u00e9ales et du lait, du yogourt, des fruits frais, des sachets de pur\u00e9e de fruits, des barres de granola, des b\u00e2tonnets de fromage et de l\u2019houmous<\/strong>.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b6c415 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4b6c415\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"491\" src=\"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/erea-1-768x491.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-62945\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/erea-1-768x491.png 768w, https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/erea-1-300x192.png 300w, https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/erea-1-1024x655.png 1024w, https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/erea-1.png 1056w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e03a215 e-ecs-flex e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e03a215\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a3b69c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a3b69c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">Ces efforts ne seraient pas possible sans notre communaut\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 vos dons et \u00e0 votre soutien continu, nous pouvons b\u00e2tir un avenir plus sain pour des milliers d\u2019enfants \u00e0 Ottawa et leur offrir le coup de pouce qu\u2019ils ont de besoin afin de r\u00e9aliser leur plein potentiel.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:279}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Aucun enfant ne devrait \u00eatre confront\u00e9 \u00e0 l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire pendant ses vacances d\u2019\u00e9t\u00e9. Merci de nous aider \u00e0 prendre soin de nos enfants afin que nous puissions travailler ensemble pour mettre fin \u00e0 la crise alimentaire dans notre ville.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p><h5><strong>La Banque d&rsquo;alimentation d\u2019Ottawa n&rsquo;existe pas sans Ottawa.\u00a0<\/strong><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chaque\u00a0enfant m\u00e9rite\u00a0d&rsquo;avoir\u00a0acc\u00e8s\u00a0\u00e0\u00a0une\u00a0alimentation saine et nutritive.\u00a0\u00a0 Cependant, le co\u00fbt des aliments et du logement continue d&rsquo;augmenter et plus d&rsquo;une famille sur quatre \u00e0 Ottawa vit une situation d&rsquo;ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire. En 2025, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":62940,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[124,40],"tags":[],"class_list":["post-62949","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-decouvrir","category-blog-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019\u00e9cole est termin\u00e9e pour l\u2019\u00e9t\u00e9 mais la nutrition de prend pas de vacances : Le programme de nutrition d\u2019\u00e9t\u00e9 2026 - Ottawa Food Bank<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/lecole-est-terminee-pour-lete-mais-la-nutrition-de-prend-pas-de-vacances-le-programme-de-nutrition-dete-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019\u00e9cole est termin\u00e9e pour l\u2019\u00e9t\u00e9 mais la nutrition de prend pas de vacances : Le programme de nutrition d\u2019\u00e9t\u00e9 2026 - Ottawa Food Bank\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chaque\u00a0enfant m\u00e9rite\u00a0d&rsquo;avoir\u00a0acc\u00e8s\u00a0\u00e0\u00a0une\u00a0alimentation saine et nutritive.\u00a0\u00a0 Cependant, le co\u00fbt des aliments et du logement continue d&rsquo;augmenter et plus d&rsquo;une famille sur quatre \u00e0 Ottawa vit une situation d&rsquo;ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire. En 2025, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/lecole-est-terminee-pour-lete-mais-la-nutrition-de-prend-pas-de-vacances-le-programme-de-nutrition-dete-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ottawa Food Bank\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/OttawaFoodBank\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-08T16:05:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-08T16:14:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Summer-Nutrition-2026-EN-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Megan Canough\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@OttawaFoodBank\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OttawaFoodBank\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Megan Canough\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/lecole-est-terminee-pour-lete-mais-la-nutrition-de-prend-pas-de-vacances-le-programme-de-nutrition-dete-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/lecole-est-terminee-pour-lete-mais-la-nutrition-de-prend-pas-de-vacances-le-programme-de-nutrition-dete-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Megan Canough\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f1859272c96de90dd902d07d18342a3\"},\"headline\":\"L\u2019\u00e9cole est termin\u00e9e pour l\u2019\u00e9t\u00e9 mais la nutrition de prend pas de vacances : Le programme de nutrition d\u2019\u00e9t\u00e9 2026\",\"datePublished\":\"2026-07-08T16:05:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-08T16:14:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/lecole-est-terminee-pour-lete-mais-la-nutrition-de-prend-pas-de-vacances-le-programme-de-nutrition-dete-2026\\\/\"},\"wordCount\":622,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/lecole-est-terminee-pour-lete-mais-la-nutrition-de-prend-pas-de-vacances-le-programme-de-nutrition-dete-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Summer-Nutrition-2026-EN-1.png\",\"articleSection\":[\"\u00c0 d\u00e9couvrir\",\"Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/lecole-est-terminee-pour-lete-mais-la-nutrition-de-prend-pas-de-vacances-le-programme-de-nutrition-dete-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/lecole-est-terminee-pour-lete-mais-la-nutrition-de-prend-pas-de-vacances-le-programme-de-nutrition-dete-2026\\\/\",\"name\":\"L\u2019\u00e9cole est termin\u00e9e pour l\u2019\u00e9t\u00e9 mais la nutrition de prend pas de vacances : Le programme de nutrition d\u2019\u00e9t\u00e9 2026 - Ottawa Food Bank\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/lecole-est-terminee-pour-lete-mais-la-nutrition-de-prend-pas-de-vacances-le-programme-de-nutrition-dete-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/lecole-est-terminee-pour-lete-mais-la-nutrition-de-prend-pas-de-vacances-le-programme-de-nutrition-dete-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Summer-Nutrition-2026-EN-1.png\",\"datePublished\":\"2026-07-08T16:05:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-08T16:14:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/lecole-est-terminee-pour-lete-mais-la-nutrition-de-prend-pas-de-vacances-le-programme-de-nutrition-dete-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/lecole-est-terminee-pour-lete-mais-la-nutrition-de-prend-pas-de-vacances-le-programme-de-nutrition-dete-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/lecole-est-terminee-pour-lete-mais-la-nutrition-de-prend-pas-de-vacances-le-programme-de-nutrition-dete-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Summer-Nutrition-2026-EN-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Summer-Nutrition-2026-EN-1.png\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/lecole-est-terminee-pour-lete-mais-la-nutrition-de-prend-pas-de-vacances-le-programme-de-nutrition-dete-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/category\\\/blog-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L\u2019\u00e9cole est termin\u00e9e pour l\u2019\u00e9t\u00e9 mais la nutrition de prend pas de vacances : Le programme de nutrition d\u2019\u00e9t\u00e9 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ottawa Food Bank\",\"description\":\"People succeed when they aren&#039;t hungry. We make that happen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ottawa Food Bank\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/OFB-logo2011-R-BILING.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/OFB-logo2011-R-BILING.jpg\",\"width\":466,\"height\":259,\"caption\":\"Ottawa Food Bank\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OttawaFoodBank\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/OttawaFoodBank\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/ottawafoodbank\",\"http:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/ottawafoodbank\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f1859272c96de90dd902d07d18342a3\",\"name\":\"Megan Canough\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/28ff765edbb75269743cad4e8f28ebf15215c103199c2572168742c16b65ea36?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/28ff765edbb75269743cad4e8f28ebf15215c103199c2572168742c16b65ea36?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/28ff765edbb75269743cad4e8f28ebf15215c103199c2572168742c16b65ea36?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Megan Canough\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019\u00e9cole est termin\u00e9e pour l\u2019\u00e9t\u00e9 mais la nutrition de prend pas de vacances : Le programme de nutrition d\u2019\u00e9t\u00e9 2026 - Ottawa Food Bank","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/lecole-est-terminee-pour-lete-mais-la-nutrition-de-prend-pas-de-vacances-le-programme-de-nutrition-dete-2026\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019\u00e9cole est termin\u00e9e pour l\u2019\u00e9t\u00e9 mais la nutrition de prend pas de vacances : Le programme de nutrition d\u2019\u00e9t\u00e9 2026 - Ottawa Food Bank","og_description":"Chaque\u00a0enfant m\u00e9rite\u00a0d&rsquo;avoir\u00a0acc\u00e8s\u00a0\u00e0\u00a0une\u00a0alimentation saine et nutritive.\u00a0\u00a0 Cependant, le co\u00fbt des aliments et du logement continue d&rsquo;augmenter et plus d&rsquo;une famille sur quatre \u00e0 Ottawa vit une situation d&rsquo;ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire. En 2025, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/lecole-est-terminee-pour-lete-mais-la-nutrition-de-prend-pas-de-vacances-le-programme-de-nutrition-dete-2026\/","og_site_name":"Ottawa Food Bank","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/OttawaFoodBank","article_published_time":"2026-07-08T16:05:03+00:00","article_modified_time":"2026-07-08T16:14:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Summer-Nutrition-2026-EN-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Megan Canough","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@OttawaFoodBank","twitter_site":"@OttawaFoodBank","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Megan Canough","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/lecole-est-terminee-pour-lete-mais-la-nutrition-de-prend-pas-de-vacances-le-programme-de-nutrition-dete-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/lecole-est-terminee-pour-lete-mais-la-nutrition-de-prend-pas-de-vacances-le-programme-de-nutrition-dete-2026\/"},"author":{"name":"Megan Canough","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#\/schema\/person\/6f1859272c96de90dd902d07d18342a3"},"headline":"L\u2019\u00e9cole est termin\u00e9e pour l\u2019\u00e9t\u00e9 mais la nutrition de prend pas de vacances : Le programme de nutrition d\u2019\u00e9t\u00e9 2026","datePublished":"2026-07-08T16:05:03+00:00","dateModified":"2026-07-08T16:14:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/lecole-est-terminee-pour-lete-mais-la-nutrition-de-prend-pas-de-vacances-le-programme-de-nutrition-dete-2026\/"},"wordCount":622,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/lecole-est-terminee-pour-lete-mais-la-nutrition-de-prend-pas-de-vacances-le-programme-de-nutrition-dete-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Summer-Nutrition-2026-EN-1.png","articleSection":["\u00c0 d\u00e9couvrir","Blog"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/lecole-est-terminee-pour-lete-mais-la-nutrition-de-prend-pas-de-vacances-le-programme-de-nutrition-dete-2026\/","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/lecole-est-terminee-pour-lete-mais-la-nutrition-de-prend-pas-de-vacances-le-programme-de-nutrition-dete-2026\/","name":"L\u2019\u00e9cole est termin\u00e9e pour l\u2019\u00e9t\u00e9 mais la nutrition de prend pas de vacances : Le programme de nutrition d\u2019\u00e9t\u00e9 2026 - Ottawa Food Bank","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/lecole-est-terminee-pour-lete-mais-la-nutrition-de-prend-pas-de-vacances-le-programme-de-nutrition-dete-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/lecole-est-terminee-pour-lete-mais-la-nutrition-de-prend-pas-de-vacances-le-programme-de-nutrition-dete-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Summer-Nutrition-2026-EN-1.png","datePublished":"2026-07-08T16:05:03+00:00","dateModified":"2026-07-08T16:14:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/lecole-est-terminee-pour-lete-mais-la-nutrition-de-prend-pas-de-vacances-le-programme-de-nutrition-dete-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/lecole-est-terminee-pour-lete-mais-la-nutrition-de-prend-pas-de-vacances-le-programme-de-nutrition-dete-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/lecole-est-terminee-pour-lete-mais-la-nutrition-de-prend-pas-de-vacances-le-programme-de-nutrition-dete-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Summer-Nutrition-2026-EN-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Summer-Nutrition-2026-EN-1.png","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/lecole-est-terminee-pour-lete-mais-la-nutrition-de-prend-pas-de-vacances-le-programme-de-nutrition-dete-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/category\/blog-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L\u2019\u00e9cole est termin\u00e9e pour l\u2019\u00e9t\u00e9 mais la nutrition de prend pas de vacances : Le programme de nutrition d\u2019\u00e9t\u00e9 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/","name":"Ottawa Food Bank","description":"People succeed when they aren&#039;t hungry. We make that happen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#organization","name":"Ottawa Food Bank","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/OFB-logo2011-R-BILING.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/OFB-logo2011-R-BILING.jpg","width":466,"height":259,"caption":"Ottawa Food Bank"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/OttawaFoodBank","https:\/\/x.com\/OttawaFoodBank","https:\/\/instagram.com\/ottawafoodbank","http:\/\/www.youtube.com\/ottawafoodbank"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#\/schema\/person\/6f1859272c96de90dd902d07d18342a3","name":"Megan Canough","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/28ff765edbb75269743cad4e8f28ebf15215c103199c2572168742c16b65ea36?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/28ff765edbb75269743cad4e8f28ebf15215c103199c2572168742c16b65ea36?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/28ff765edbb75269743cad4e8f28ebf15215c103199c2572168742c16b65ea36?s=96&d=mm&r=g","caption":"Megan Canough"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62949"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62961,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62949\/revisions\/62961"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}