{"id":63878,"date":"2026-09-03T13:54:26","date_gmt":"2026-09-03T17:54:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/?p=63878"},"modified":"2026-09-03T13:54:26","modified_gmt":"2026-09-03T17:54:26","slug":"la-raison-que-linsecurite-alimentaire-doit-etre-au-premier-plan-de-cette-election-municipale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/la-raison-que-linsecurite-alimentaire-doit-etre-au-premier-plan-de-cette-election-municipale\/","title":{"rendered":"La raison que l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire doit \u00eatre au premier plan de cette \u00e9lection municipale"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"63878\" class=\"elementor elementor-63878 elementor-63866\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-413b436 e-ecs-flex e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"413b436\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe06e80 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fe06e80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong><i>Le 26 octobre, les r\u00e9sidents d\u2019Ottawa sont appel\u00e9s aux urnes pour \u00e9lire un maire et un conseil municipal. Cette \u00e9lection repr\u00e9sente une occasion\u00a0de contribuer \u00e0 l\u2019avenir de la\u00a0ville que nous voulons b\u00e2tir, et les mesures que nous prenons pour lutter contre l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire doivent faire partie de ce d\u00e9bat.<\/i>\u00a0<\/strong><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"none\">Les d\u00e9cisions que prennent notre mairie\u00a0ont des r\u00e9percussions sur nos vies\u00a0de tous les jours. Le logement, le transport, la recr\u00e9ation, les services communautaires, la planification de\u00a0voisinage, et les partenariats locaux d\u00e9terminent si les gens disposent des ressources et des opportunit\u00e9s dont ils ont besoin pour s\u2019\u00e9panouir. \u00c0 la Banque d\u2019alimentation d\u2019Ottawa, nous voyons les impacts de ces d\u00e9cisions\u00a0\u00e0 tous les jours.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le\u00a0r\u00e9seau de 67 organismes membres soutient les communaut\u00e9s \u00e0\u00a0Ottawa, afin de connecter les gens avec\u00a0de\u00a0la nourriture\u00a0et\u00a0d\u2019autres\u00a0services essentiels. Les gens qui\u00a0ont recours \u00e0\u00a0ces programmes sont nos voisins, nos amis, les familles, les a\u00een\u00e9s, les \u00e9tudiants, et les travailleurs.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><b><span data-contrast=\"none\">L\u2019ins\u00e9curit\u00e9\u00a0alimentaire\u00a0va\u00a0au-del\u00e0\u00a0de\u00a0la\u00a0nourriture.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"none\">Lorsqu\u2019une personne n\u2019a pas les moyens d\u2019acheter assez de\u00a0nourriture, c\u2019est souvent parce que leur revenu ne compense\u00a0pas\u00a0le co\u00fbt de la vie, ou parce qu\u2019ils font\u00a0face\u00a0aux co\u00fbts impossibles\u00a0du logement,\u00a0du\u00a0transport,\u00a0de\u00a0la garderie,\u00a0la\u00a0sant\u00e9, et les autres essentiels de la vie.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Sachant qu\u2019un\u00a0m\u00e9nage sur quatre\u00a0\u00e0\u00a0Ottawa ne peut pas permettre\u00a0de manger \u00e0 sa faim,\u00a0nous reconnaissons que la\u00a0s\u00e9curit\u00e9 alimentaire doit\u00a0\u00eatre au premier plan\u00a0de l\u2019\u00e9lection municipale.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><b><span data-contrast=\"none\">La ville d\u2019Ottawa\u00a0a l\u2019opportunit\u00e9 d\u2019agir.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"none\">Les municipalit\u00e9s ne peuvent pas r\u00e9soudre\u00a0seules\u00a0l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire. Les soutiens de\u00a0revenu, les normes\u00a0d\u2019emploi, et plusieurs des politiques qui d\u00e9terminent le revenu du m\u00e9nage sont principalement\u00a0des\u00a0responsabilit\u00e9s\u00a0provinciaux ou f\u00e9d\u00e9raux.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Depuis la derni\u00e8re \u00e9lection en 2022, la ville d\u2019Ottawa a reconnu l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire\u00a0dans sa Strat\u00e9gie de r\u00e9duction de la pauvret\u00e9, afin d\u2019assurer que les gens qui vivent dans la pauvret\u00e9 ou qui risquent d\u2019y vivre\u00a0aient \u00e9quitablement acc\u00e8s \u00e0 une alimentation saine, abordable, s\u00e9curitaire, culturellement adapt\u00e9e et suffisante. En septembre 2025, le conseil municipal a franchi une \u00e9tape importante visant \u00e0 \u00e9laborer une strat\u00e9gie\u00a0compr\u00e9hensive\u00a0pour s\u2019attaquer aux causes profondes de l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et\u00a0\u00e0 coordonner l\u2019action avec les gouvernements provincial et f\u00e9d\u00e9ral. C\u2019est un engagement important.\u00a0Maintenant,\u00a0nous devons veiller \u00e0 ce\u00a0qu\u2019elle se transforme en\u00a0actions concr\u00e8tes.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Notre prochain maire et conseil municipal joueront un r\u00f4le\u00a0dans la d\u00e9termination de\u00a0ce qui viendra\u00a0: les investissements municipaux, leurs priorit\u00e9s, comment ils collaborent avec les organisations communautaires, et comment mesurer leurs progr\u00e8s vers une ville d\u2019Ottawa o\u00f9 la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire est garantie.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335572079&quot;:6,&quot;335572080&quot;:1,&quot;335572081&quot;:4278190080,&quot;469789806&quot;:&quot;single&quot;}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><b><span data-contrast=\"none\">La s\u00e9curit\u00e9 alimentaire est un enjeu communautaire qui touche chaque endroit de notre ville.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"none\">Nos organismes membres sont situ\u00e9s dans les quartiers \u00e0 travers d\u2019Ottawa afin de soutenir\u00a0toutes sortes\u00a0de\u00a0communaut\u00e9s\u00a0dans tous les\u00a0coins de la ville.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Un Ottawa en situation de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire n\u2019aura pas la m\u00eame apparence dans tous les quartiers.\u00a0Les d\u00e9fis qui attendent une famille dans un quartier peuvent sembler diff\u00e9rents de ceux auxquels sont confront\u00e9s un a\u00een\u00e9, un \u00e9tudiant, un nouvel arrivant, ou une personne sans abri ailleurs. Mais chaque communaut\u00e9 a besoin de la m\u00eame chose : une\u00a0Ville\u00a0\u00e0 l\u2019\u00e9coute, qui investit et qui collabore avec les gens et les organisations qui s\u2019engagent d\u00e9j\u00e0 dans ce travail.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 26 octobre, les r\u00e9sidents d\u2019Ottawa sont appel\u00e9s aux urnes pour \u00e9lire un maire et un conseil municipal. Cette \u00e9lection repr\u00e9sente une occasion\u00a0de contribuer \u00e0 l\u2019avenir de la\u00a0ville que nous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":63970,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[40,121],"tags":[],"class_list":["post-63878","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-fr","category-notre-voix"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La raison que l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire doit \u00eatre au premier plan de cette \u00e9lection municipale - Ottawa Food Bank<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/la-raison-que-linsecurite-alimentaire-doit-etre-au-premier-plan-de-cette-election-municipale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La raison que l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire doit \u00eatre au premier plan de cette \u00e9lection municipale - Ottawa Food Bank\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 26 octobre, les r\u00e9sidents d\u2019Ottawa sont appel\u00e9s aux urnes pour \u00e9lire un maire et un conseil municipal. Cette \u00e9lection repr\u00e9sente une occasion\u00a0de contribuer \u00e0 l\u2019avenir de la\u00a0ville que nous [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/la-raison-que-linsecurite-alimentaire-doit-etre-au-premier-plan-de-cette-election-municipale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ottawa Food Bank\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/OttawaFoodBank\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-03T17:54:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Municipal-Election-2026-Blog-Banner-FR-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Megan Canough\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@OttawaFoodBank\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OttawaFoodBank\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Megan Canough\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/la-raison-que-linsecurite-alimentaire-doit-etre-au-premier-plan-de-cette-election-municipale\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/la-raison-que-linsecurite-alimentaire-doit-etre-au-premier-plan-de-cette-election-municipale\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Megan Canough\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f1859272c96de90dd902d07d18342a3\"},\"headline\":\"La raison que l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire doit \u00eatre au premier plan de cette \u00e9lection municipale\",\"datePublished\":\"2026-09-03T17:54:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/la-raison-que-linsecurite-alimentaire-doit-etre-au-premier-plan-de-cette-election-municipale\\\/\"},\"wordCount\":635,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/la-raison-que-linsecurite-alimentaire-doit-etre-au-premier-plan-de-cette-election-municipale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Municipal-Election-2026-Blog-Banner-FR-2.png\",\"articleSection\":[\"Blog\",\"Notre Voix\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/la-raison-que-linsecurite-alimentaire-doit-etre-au-premier-plan-de-cette-election-municipale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/la-raison-que-linsecurite-alimentaire-doit-etre-au-premier-plan-de-cette-election-municipale\\\/\",\"name\":\"La raison que l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire doit \u00eatre au premier plan de cette \u00e9lection municipale - Ottawa Food Bank\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/la-raison-que-linsecurite-alimentaire-doit-etre-au-premier-plan-de-cette-election-municipale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/la-raison-que-linsecurite-alimentaire-doit-etre-au-premier-plan-de-cette-election-municipale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Municipal-Election-2026-Blog-Banner-FR-2.png\",\"datePublished\":\"2026-09-03T17:54:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/la-raison-que-linsecurite-alimentaire-doit-etre-au-premier-plan-de-cette-election-municipale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/la-raison-que-linsecurite-alimentaire-doit-etre-au-premier-plan-de-cette-election-municipale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/la-raison-que-linsecurite-alimentaire-doit-etre-au-premier-plan-de-cette-election-municipale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Municipal-Election-2026-Blog-Banner-FR-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Municipal-Election-2026-Blog-Banner-FR-2.png\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/la-raison-que-linsecurite-alimentaire-doit-etre-au-premier-plan-de-cette-election-municipale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/category\\\/blog-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La raison que l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire doit \u00eatre au premier plan de cette \u00e9lection municipale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ottawa Food Bank\",\"description\":\"People succeed when they aren&#039;t hungry. We make that happen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ottawa Food Bank\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/OFB-logo2011-R-BILING.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/OFB-logo2011-R-BILING.jpg\",\"width\":466,\"height\":259,\"caption\":\"Ottawa Food Bank\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OttawaFoodBank\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/OttawaFoodBank\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/ottawafoodbank\",\"http:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/ottawafoodbank\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f1859272c96de90dd902d07d18342a3\",\"name\":\"Megan Canough\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/28ff765edbb75269743cad4e8f28ebf15215c103199c2572168742c16b65ea36?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/28ff765edbb75269743cad4e8f28ebf15215c103199c2572168742c16b65ea36?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/28ff765edbb75269743cad4e8f28ebf15215c103199c2572168742c16b65ea36?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Megan Canough\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La raison que l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire doit \u00eatre au premier plan de cette \u00e9lection municipale - Ottawa Food Bank","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/la-raison-que-linsecurite-alimentaire-doit-etre-au-premier-plan-de-cette-election-municipale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La raison que l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire doit \u00eatre au premier plan de cette \u00e9lection municipale - Ottawa Food Bank","og_description":"Le 26 octobre, les r\u00e9sidents d\u2019Ottawa sont appel\u00e9s aux urnes pour \u00e9lire un maire et un conseil municipal. Cette \u00e9lection repr\u00e9sente une occasion\u00a0de contribuer \u00e0 l\u2019avenir de la\u00a0ville que nous [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/la-raison-que-linsecurite-alimentaire-doit-etre-au-premier-plan-de-cette-election-municipale\/","og_site_name":"Ottawa Food Bank","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/OttawaFoodBank","article_published_time":"2026-09-03T17:54:26+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Municipal-Election-2026-Blog-Banner-FR-2.png","type":"image\/png"}],"author":"Megan Canough","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@OttawaFoodBank","twitter_site":"@OttawaFoodBank","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Megan Canough","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/la-raison-que-linsecurite-alimentaire-doit-etre-au-premier-plan-de-cette-election-municipale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/la-raison-que-linsecurite-alimentaire-doit-etre-au-premier-plan-de-cette-election-municipale\/"},"author":{"name":"Megan Canough","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#\/schema\/person\/6f1859272c96de90dd902d07d18342a3"},"headline":"La raison que l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire doit \u00eatre au premier plan de cette \u00e9lection municipale","datePublished":"2026-09-03T17:54:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/la-raison-que-linsecurite-alimentaire-doit-etre-au-premier-plan-de-cette-election-municipale\/"},"wordCount":635,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/la-raison-que-linsecurite-alimentaire-doit-etre-au-premier-plan-de-cette-election-municipale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Municipal-Election-2026-Blog-Banner-FR-2.png","articleSection":["Blog","Notre Voix"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/la-raison-que-linsecurite-alimentaire-doit-etre-au-premier-plan-de-cette-election-municipale\/","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/la-raison-que-linsecurite-alimentaire-doit-etre-au-premier-plan-de-cette-election-municipale\/","name":"La raison que l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire doit \u00eatre au premier plan de cette \u00e9lection municipale - Ottawa Food Bank","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/la-raison-que-linsecurite-alimentaire-doit-etre-au-premier-plan-de-cette-election-municipale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/la-raison-que-linsecurite-alimentaire-doit-etre-au-premier-plan-de-cette-election-municipale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Municipal-Election-2026-Blog-Banner-FR-2.png","datePublished":"2026-09-03T17:54:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/la-raison-que-linsecurite-alimentaire-doit-etre-au-premier-plan-de-cette-election-municipale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/la-raison-que-linsecurite-alimentaire-doit-etre-au-premier-plan-de-cette-election-municipale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/la-raison-que-linsecurite-alimentaire-doit-etre-au-premier-plan-de-cette-election-municipale\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Municipal-Election-2026-Blog-Banner-FR-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Municipal-Election-2026-Blog-Banner-FR-2.png","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/la-raison-que-linsecurite-alimentaire-doit-etre-au-premier-plan-de-cette-election-municipale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/category\/blog-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La raison que l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire doit \u00eatre au premier plan de cette \u00e9lection municipale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/","name":"Ottawa Food Bank","description":"People succeed when they aren&#039;t hungry. We make that happen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#organization","name":"Ottawa Food Bank","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/OFB-logo2011-R-BILING.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/OFB-logo2011-R-BILING.jpg","width":466,"height":259,"caption":"Ottawa Food Bank"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/OttawaFoodBank","https:\/\/x.com\/OttawaFoodBank","https:\/\/instagram.com\/ottawafoodbank","http:\/\/www.youtube.com\/ottawafoodbank"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#\/schema\/person\/6f1859272c96de90dd902d07d18342a3","name":"Megan Canough","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/28ff765edbb75269743cad4e8f28ebf15215c103199c2572168742c16b65ea36?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/28ff765edbb75269743cad4e8f28ebf15215c103199c2572168742c16b65ea36?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/28ff765edbb75269743cad4e8f28ebf15215c103199c2572168742c16b65ea36?s=96&d=mm&r=g","caption":"Megan Canough"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63878"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64006,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63878\/revisions\/64006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}