{"id":63755,"date":"2026-08-21T08:39:29","date_gmt":"2026-08-21T12:39:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/event\/lhalloween-avec-le-maire\/"},"modified":"2026-08-21T08:39:29","modified_gmt":"2026-08-21T12:39:29","slug":"lhalloween-avec-le-maire","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/event\/lhalloween-avec-le-maire\/","title":{"rendered":"L\u2019Halloween avec le maire"},"content":{"rendered":"<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-63752\" src=\"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Trick-or-treat-with-mayor-24_Nic-Hupe-300x211.jpg\" alt=\"Ottawa town hall lit up and decorated for halloween\" width=\"1102\" height=\"775\" srcset=\"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Trick-or-treat-with-mayor-24_Nic-Hupe-300x211.jpg 300w, https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Trick-or-treat-with-mayor-24_Nic-Hupe-768x541.jpg 768w, https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Trick-or-treat-with-mayor-24_Nic-Hupe-1536x1082.jpg 1536w, https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Trick-or-treat-with-mayor-24_Nic-Hupe.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1102px) 100vw, 1102px\" \/><\/p>\n<p>La saison de l\u2019Halloween est \u00e0 nos portes! Venez faire la tourn\u00e9e des maisons pour l\u2019Halloween avec le maire et une troupe de personnages costum\u00e9s dans une maison hant\u00e9e adapt\u00e9e aux familles, am\u00e9nag\u00e9e dans l\u2019\u00e9difice du patrimoine. Vous y serez accueillis par une joyeuse troupe de personnages hauts en couleur! Une activit\u00e9 amusante pour toute la famille, au profit du programme\u00a0<strong>Baby Basics de la Banque d\u2019alimentation d\u2019Ottawa<\/strong>.<\/p>\n<p>Veuillez noter que cet \u00e9v\u00e9nement\u00a0<strong>n\u2019est pas exempt de noix<\/strong>. Habillez-vous chaudement, car la file d\u2019attente pour entrer dans l\u2019\u00e9difice du patrimoine, du c\u00f4t\u00e9 de la rue Lisgar, sera \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. Veuillez apporter votre propre sac \u00e0 friandises.<\/p>\n<p><strong>Date :<\/strong>\u00a0Samedi 17 octobre 2026<\/p>\n<p><strong>Heure :<\/strong>\u00a0De 17 h \u00e0 20 h<\/p>\n<p><strong>Lieu :<\/strong>\u00a0H\u00f4tel de ville d\u2019Ottawa, 110, avenue Laurier Ouest, Ottawa (Ontario) K1P 1J1. L\u2019entr\u00e9e pour l\u2019\u00e9v\u00e9nement se trouve du c\u00f4t\u00e9 de la rue Lisgar.<\/p>\n<p><strong>Plus d\u2019information :<\/strong> [liens vers les dons et les renseignements \u00e0 venir]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<span class='fb-upcoming-event-date'>October 17, 2026<\/span><p>La saison de l\u2019Halloween est \u00e0 nos portes! Venez faire la tourn\u00e9e des maisons pour l\u2019Halloween avec le maire et une troupe de personnages costum\u00e9s dans une maison hant\u00e9e adapt\u00e9e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":63753,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-63755","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019Halloween avec le maire - Ottawa Food Bank<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/event\/lhalloween-avec-le-maire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019Halloween avec le maire - Ottawa Food Bank\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La saison de l\u2019Halloween est \u00e0 nos portes! Venez faire la tourn\u00e9e des maisons pour l\u2019Halloween avec le maire et une troupe de personnages costum\u00e9s dans une maison hant\u00e9e adapt\u00e9e [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/event\/lhalloween-avec-le-maire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ottawa Food Bank\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/OttawaFoodBank\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Trick-or-treat-with-mayor-24_Nic-Hupe.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1443\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OttawaFoodBank\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/event\\\/lhalloween-avec-le-maire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/event\\\/lhalloween-avec-le-maire\\\/\",\"name\":\"L\u2019Halloween avec le maire - Ottawa Food Bank\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/event\\\/lhalloween-avec-le-maire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/event\\\/lhalloween-avec-le-maire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Trick-or-treat-with-mayor-24_Nic-Hupe.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-21T12:39:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/event\\\/lhalloween-avec-le-maire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/event\\\/lhalloween-avec-le-maire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/event\\\/lhalloween-avec-le-maire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Trick-or-treat-with-mayor-24_Nic-Hupe.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Trick-or-treat-with-mayor-24_Nic-Hupe.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1443,\"caption\":\"Ottawa town hall lit up and decorated for halloween\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/event\\\/lhalloween-avec-le-maire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L\u2019Halloween avec le maire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ottawa Food Bank\",\"description\":\"People succeed when they aren&#039;t hungry. We make that happen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ottawa Food Bank\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/OFB-logo2011-R-BILING.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/OFB-logo2011-R-BILING.jpg\",\"width\":466,\"height\":259,\"caption\":\"Ottawa Food Bank\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OttawaFoodBank\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/OttawaFoodBank\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/ottawafoodbank\",\"http:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/ottawafoodbank\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019Halloween avec le maire - Ottawa Food Bank","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/event\/lhalloween-avec-le-maire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019Halloween avec le maire - Ottawa Food Bank","og_description":"La saison de l\u2019Halloween est \u00e0 nos portes! Venez faire la tourn\u00e9e des maisons pour l\u2019Halloween avec le maire et une troupe de personnages costum\u00e9s dans une maison hant\u00e9e adapt\u00e9e [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/event\/lhalloween-avec-le-maire\/","og_site_name":"Ottawa Food Bank","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/OttawaFoodBank","og_image":[{"width":2048,"height":1443,"url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Trick-or-treat-with-mayor-24_Nic-Hupe.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@OttawaFoodBank","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/event\/lhalloween-avec-le-maire\/","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/event\/lhalloween-avec-le-maire\/","name":"L\u2019Halloween avec le maire - Ottawa Food Bank","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/event\/lhalloween-avec-le-maire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/event\/lhalloween-avec-le-maire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Trick-or-treat-with-mayor-24_Nic-Hupe.jpg","datePublished":"2026-08-21T12:39:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/event\/lhalloween-avec-le-maire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/event\/lhalloween-avec-le-maire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/event\/lhalloween-avec-le-maire\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Trick-or-treat-with-mayor-24_Nic-Hupe.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Trick-or-treat-with-mayor-24_Nic-Hupe.jpg","width":2048,"height":1443,"caption":"Ottawa town hall lit up and decorated for halloween"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/event\/lhalloween-avec-le-maire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L\u2019Halloween avec le maire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/","name":"Ottawa Food Bank","description":"People succeed when they aren&#039;t hungry. We make that happen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#organization","name":"Ottawa Food Bank","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/OFB-logo2011-R-BILING.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/OFB-logo2011-R-BILING.jpg","width":466,"height":259,"caption":"Ottawa Food Bank"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/OttawaFoodBank","https:\/\/x.com\/OttawaFoodBank","https:\/\/instagram.com\/ottawafoodbank","http:\/\/www.youtube.com\/ottawafoodbank"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/63755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/63755\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63755"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=63755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}