{"id":63761,"date":"2026-08-21T09:04:49","date_gmt":"2026-08-21T13:04:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/event\/la-24e-celebration-annuelle-de-noel-du-maire\/"},"modified":"2026-08-21T09:04:49","modified_gmt":"2026-08-21T13:04:49","slug":"la-24e-celebration-annuelle-de-noel-du-maire","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/event\/la-24e-celebration-annuelle-de-noel-du-maire\/","title":{"rendered":"La 24e c\u00e9l\u00e9bration annuelle de No\u00ebl du maire"},"content":{"rendered":"<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-63758\" src=\"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Christmas-at-city-hall-300x190.png\" alt=\"\" width=\"1056\" height=\"669\" srcset=\"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Christmas-at-city-hall-300x190.png 300w, https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Christmas-at-city-hall-1024x649.png 1024w, https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Christmas-at-city-hall-768x487.png 768w, https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Christmas-at-city-hall-1536x974.png 1536w, https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Christmas-at-city-hall.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 1056px) 100vw, 1056px\" \/><\/p>\n<p>Venez c\u00e9l\u00e9brer le temps des F\u00eates \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de ville! Savourez de d\u00e9licieuses queues de castor \u00e0 prix r\u00e9duit, dont tous les profits seront vers\u00e9s directement \u00e0 la Banque d\u2019alimentation d\u2019Ottawa.<\/p>\n<p>De nombreuses activit\u00e9s festives vous attendent, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>Rencontrez le p\u00e8re No\u00ebl et la m\u00e8re No\u00ebl dans leur chalet douillet.<\/li>\n<li>Faites griller des guimauves autour d\u2019un feu de camp et d\u00e9gustez du chocolat chaud, du sucre \u00e0 la cr\u00e8me \u00e0 l\u2019\u00e9rable et de la tire sur la neige.<\/li>\n<li>Patinez sur la Patinoire des r\u00eaves.<\/li>\n<li>Assistez \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019illumination du sapin de No\u00ebl \u00e0 16 h 45.<\/li>\n<li>Profitez de promenades en carriole tir\u00e9e par des chevaux et de spectacles en plein air.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Venez en famille, habillez-vous chaudement et cr\u00e9ez ensemble des souvenirs magiques. Cet \u00e9v\u00e9nement est ouvert \u00e0 toutes et \u00e0 tous \u2014 c\u00e9l\u00e9brons le temps des F\u00eates tout en soutenant notre communaut\u00e9!<\/p>\n<p><strong>Date :<\/strong>\u00a0Samedi 5 d\u00e9cembre 2026<\/p>\n<p><strong>Heure :<\/strong>\u00a0De 15 h \u00e0 18 h<\/p>\n<p><strong>Lieu :<\/strong>\u00a0H\u00f4tel de ville d\u2019Ottawa \u2013 place Marion-Dewar, 110, avenue Laurier Ouest, Ottawa (Ontario) K1P 1J1<\/p>\n<p><strong>Plus d\u2019information :<\/strong>\u00a0[liens vers les dons et les renseignements \u00e0 venir]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<span class='fb-upcoming-event-date'>December 5, 2026<\/span><p>Venez c\u00e9l\u00e9brer le temps des F\u00eates \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de ville! Savourez de d\u00e9licieuses queues de castor \u00e0 prix r\u00e9duit, dont tous les profits seront vers\u00e9s directement \u00e0 la Banque d\u2019alimentation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":63759,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-63761","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La 24e c\u00e9l\u00e9bration annuelle de No\u00ebl du maire - Ottawa Food Bank<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/event\/la-24e-celebration-annuelle-de-noel-du-maire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La 24e c\u00e9l\u00e9bration annuelle de No\u00ebl du maire - Ottawa Food Bank\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Venez c\u00e9l\u00e9brer le temps des F\u00eates \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de ville! Savourez de d\u00e9licieuses queues de castor \u00e0 prix r\u00e9duit, dont tous les profits seront vers\u00e9s directement \u00e0 la Banque d\u2019alimentation [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/event\/la-24e-celebration-annuelle-de-noel-du-maire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ottawa Food Bank\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/OttawaFoodBank\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Christmas-at-city-hall-1024x649.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"649\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OttawaFoodBank\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/event\\\/la-24e-celebration-annuelle-de-noel-du-maire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/event\\\/la-24e-celebration-annuelle-de-noel-du-maire\\\/\",\"name\":\"La 24e c\u00e9l\u00e9bration annuelle de No\u00ebl du maire - Ottawa Food Bank\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/event\\\/la-24e-celebration-annuelle-de-noel-du-maire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/event\\\/la-24e-celebration-annuelle-de-noel-du-maire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Christmas-at-city-hall.png\",\"datePublished\":\"2026-08-21T13:04:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/event\\\/la-24e-celebration-annuelle-de-noel-du-maire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/event\\\/la-24e-celebration-annuelle-de-noel-du-maire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/event\\\/la-24e-celebration-annuelle-de-noel-du-maire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Christmas-at-city-hall.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Christmas-at-city-hall.png\",\"width\":2048,\"height\":1298},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/event\\\/la-24e-celebration-annuelle-de-noel-du-maire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La 24e c\u00e9l\u00e9bration annuelle de No\u00ebl du maire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ottawa Food Bank\",\"description\":\"People succeed when they aren&#039;t hungry. We make that happen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ottawa Food Bank\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/OFB-logo2011-R-BILING.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/OFB-logo2011-R-BILING.jpg\",\"width\":466,\"height\":259,\"caption\":\"Ottawa Food Bank\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawafoodbank.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OttawaFoodBank\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/OttawaFoodBank\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/ottawafoodbank\",\"http:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/ottawafoodbank\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La 24e c\u00e9l\u00e9bration annuelle de No\u00ebl du maire - Ottawa Food Bank","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/event\/la-24e-celebration-annuelle-de-noel-du-maire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La 24e c\u00e9l\u00e9bration annuelle de No\u00ebl du maire - Ottawa Food Bank","og_description":"Venez c\u00e9l\u00e9brer le temps des F\u00eates \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de ville! Savourez de d\u00e9licieuses queues de castor \u00e0 prix r\u00e9duit, dont tous les profits seront vers\u00e9s directement \u00e0 la Banque d\u2019alimentation [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/event\/la-24e-celebration-annuelle-de-noel-du-maire\/","og_site_name":"Ottawa Food Bank","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/OttawaFoodBank","og_image":[{"width":1024,"height":649,"url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Christmas-at-city-hall-1024x649.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@OttawaFoodBank","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/event\/la-24e-celebration-annuelle-de-noel-du-maire\/","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/event\/la-24e-celebration-annuelle-de-noel-du-maire\/","name":"La 24e c\u00e9l\u00e9bration annuelle de No\u00ebl du maire - Ottawa Food Bank","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/event\/la-24e-celebration-annuelle-de-noel-du-maire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/event\/la-24e-celebration-annuelle-de-noel-du-maire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Christmas-at-city-hall.png","datePublished":"2026-08-21T13:04:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/event\/la-24e-celebration-annuelle-de-noel-du-maire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/event\/la-24e-celebration-annuelle-de-noel-du-maire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/event\/la-24e-celebration-annuelle-de-noel-du-maire\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Christmas-at-city-hall.png","contentUrl":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Christmas-at-city-hall.png","width":2048,"height":1298},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/event\/la-24e-celebration-annuelle-de-noel-du-maire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La 24e c\u00e9l\u00e9bration annuelle de No\u00ebl du maire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/","name":"Ottawa Food Bank","description":"People succeed when they aren&#039;t hungry. We make that happen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#organization","name":"Ottawa Food Bank","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/OFB-logo2011-R-BILING.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/OFB-logo2011-R-BILING.jpg","width":466,"height":259,"caption":"Ottawa Food Bank"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/OttawaFoodBank","https:\/\/x.com\/OttawaFoodBank","https:\/\/instagram.com\/ottawafoodbank","http:\/\/www.youtube.com\/ottawafoodbank"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/63761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/63761\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63761"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=63761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}